Paroles et traduction André Matos - Violence

Inside a nest we were born
There we grew up together
You flew away towards the sun
I rather stayed and wondered

Why do we fear the storm?
Why do we hate and suffer?
Inside the heart the mystery lives on
Inside the mind it succumbs!

So, anywhere you go flowing with the stream
Have a look inside and see
Who in fact we are, what you've done so far
With the time you let go

Violence and decadence
Tragic routes that cross each other
No one cures the consequence
Left behind by violence

Learn from your lessons, my friend
And your heart will beat much stronger
For a man who looks out just dreams
But he who looks in awakens!

So, anywhere you go flowing with the stream
Stuck within the realms of flesh
All we see is flesh, longing for the next
Episode of pain cause

Violence and decadence
Tragic routes that cross each other
No one cures the consequence
Left behind by violence

Мы родились в гнезде.
Там мы выросли вместе.
Ты улетел навстречу солнцу.
Я лучше останусь и буду гадать.

Почему мы боимся бури?
Почему мы ненавидим и страдаем?
В сердце живет тайна.
Внутри разума оно сдается!

Итак, куда бы ты ни пошел, плыви по течению.
Загляни внутрь и увидишь.
Кто мы на самом деле, что вы сделали до сих пор
Со временем ты отпустишь меня.

Насилие и упадок.
Трагические пути пересекаются друг с другом.
Никто не лечит последствия.
Оставленный позади насилием

Учись на своих уроках, мой друг.
И твое сердце будет биться намного сильнее.
Для человека, который смотрит наружу, это всего лишь мечты.
Но тот, кто заглядывает внутрь, пробуждается!

Итак, куда бы ты ни пошел, плыви по течению.
Застрял в царстве плоти.
Все, что мы видим-это плоть, жаждущая следующего.
Эпизод причинения боли

Насилие и упадок.
Трагические пути пересекаются друг с другом.
Никто не лечит последствия.
Оставленный позади насилием