Paroles et traduction Andre Nickatina & Equipto - God Gimme G's

God Gimme G's

Hold the ball cause you just might fumble
Goin about ninety baby comin out the Bay Bridge tunnel
God gimme G's on the double, prime time trouble
Love to watch dope when it bubbles

You must be dreamin, get a dictionary for the meanin
All up in the game like Willy Deamon
Straight up schemin, threx do a Motorolla celly
Make sure the weed bag is heavy
I never seen a vision of somethin so rare
It was right there and I stil had to stare
Two paint brushes for a masterpiece
If stake's on the plate then I have to eat
Own it like a Leopard ought to chewy on you
It's such a bizarre when you see me come through
Vogues and trues, Chuck Taylor shoes
Don't ask me for no money cause it really ain't cool

Street love is crazy, sucka don't slip in the game
Turn around baby, what's your name?
Spark like a flame, do the Jesse James
Hit you with somethin that'll give you that pain
But anyway, do what you got the young friendly way
It's like livin and dyin like J.F. Kennedy
Did you know if you control the chrome
Then you control the dome that, controls the home
Certified like a bank check, but take a rain check
And what's next, the angel smells like sex
And it's fun, livin my life on the run
Shootin at fuckers with a Black & Decker nail gun

I represent it like a sinner, eat a breakfast meal at dinner
Cheat just so I can be the winner
Who cares if you're mad, run and tell your dad
I do a wrestle move then put him in the crab, huh
Put me in the deck when you commit that crime
If you get away best believe you'll shine
Bo general, repose on your soul
And then you start to talk in the brag and the hoes
In the Cadillac with the beat on hip
'Quipto sips on Hennessy fifth
Disrespect Khan never, Nicky in new or leather
Forever man, gotta get the cheddar, whatever

Бог, дай мне зелени

Держи мяч крепче, а то уронишь,
Еду на скорости девяносто, детка, выезжаю из тоннеля Бэй Бридж.
Бог, дай мне зелени вдвойне, проблемы прайм-тайма,
Люблю смотреть, как пузырится дурь.

Ты, должно быть, спишь, возьми словарь, чтобы понять значение,
По уши в игре, как Вилли Диман,
Строю козни, трекс звонит по мобильнику Моторола,
Убедитесь, что пакет с травой тяжёлый.
Никогда не видел видения чего-то настолько редкого,
Оно было прямо здесь, и я всё равно должен был смотреть,
Две кисти для шедевра,
Если на кону ставка, то я должен съесть,
Владей этим, как леопард, который должен тебя пережевать,
Это так странно, когда ты видишь, как я прохожу,
Vogues и trues, кеды Chuck Taylor,
Не проси у меня денег, потому что это не круто.

Уличная любовь безумна, неудачник, не впутывайся в игру,
Обернись, детка, как тебя зовут?
Искра, как пламя, сделай как Джесси Джеймс,
Ударю тебя чем-нибудь, что причинит тебе боль,
Но в любом случае, делай то, что у тебя есть, по-молодому, по-дружески,
Это как жить и умереть, как Джон Кеннеди.
Знаешь ли ты, что если ты управляешь хладнокровием,
То ты управляешь разумом, который управляет домом,
Сертифицировано, как банковский чек, но возьми дождевой чек,
А что дальше? Ангел пахнет сексом,
И это весело, жить своей жизнью в бегах,
Стрелять в придурков гвоздезабивным пистолетом Black & Decker.

Я представляю это как грешник, ем завтрак на ужин,
Обманываю только для того, чтобы быть победителем,
Кого волнует, что ты зол, беги и расскажи своему папе,
Я делаю борцовский приём, а потом сажаю его в краба, ха,
Возьми меня в долю, когда будешь совершать это преступление,
Если ты выберешься, поверь, ты будешь сиять,
Бо генерал, упокойся с миром,
А потом ты начинаешь говорить о хвастовстве и шалавах,
В Кадиллаке с бьющим по бедру ритмом,
'Quipto потягивает Хеннесси пятый,
Никогда не disrespect Khan, Ники в новой или кожаной одежде,
Навсегда, мужик, надо достать бабки, всё равно.