Paroles et traduction Andre Nickatina & Equipto - Falcon And The Snowman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Falcon And The Snowman
Сокол и снеговик
[Verse
1:
Equipto]
[Куплет
1:
Equipto]
I
infect
the
whole
set
and
collect
the
cash
Заражаю
всю
тусовку
и
собираю
наличные,
And
I'm
gon'
run
game
but
respect
the
past
Веду
свою
игру,
но
уважаю
прошлое.
Got
long
range
...(?)
into
small
change
Превращаю
крупные
суммы
в
мелочь,
Then
kick
and
parlay
А
затем
увеличиваю
и
вкладываю.
Exchangin'
back
to
back
rhymin'
Обмениваюсь
рифмами
без
остановки,
Word
play
for
(?)
for
the
studio
timin'
Игра
слов
ради
студийного
времени.
And
can't
wait
for
the
hate
and
feedback
И
не
могу
дождаться
ненависти
и
отзывов,
I
(?)
when
I
break
down
the
weed
in
my
rap
Я
(?)
когда
крошу
травку
в
своем
рэпе.
[Verse
2:
Andre
Nickatina]
[Куплет
2:
Andre
Nickatina]
I
was
born
about
eight
miles
in
the
city
of
dope
Я
родился
в
восьми
милях
от
города
дури,
Meanin'
my
city
is
the
city
of
dope
То
есть
мой
город
— это
город
дури.
Weigh
the
coke,
Caddy
spokes,
you
couldn't
be
saved
by
John
the
Pope
Взвешиваю
кокс,
спицы
"Кадиллака",
тебя
не
спасет
даже
Папа
Римский.
Money
is
the
bible,
couldn't
care
about
a
idol
Деньги
— вот
библия,
мне
плевать
на
идолов.
If
you're
goin'
for
the
title
than
it's
kinda
suicidal
Если
ты
стремишься
к
титулу,
то
это
самоубийство,
Cause
you're
gonna
have
a
rival
that's
bustin'
at
your
door
Потому
что
у
тебя
будет
соперник,
ломящийся
в
твою
дверь,
Tryin'
to
put
bullet
holes
up
in
your
clothes!
Который
пытается
продырявить
твою
одежду
пулями!
[Verse
3:
Equipto]
[Куплет
3:
Equipto]
Oh
hoe,
fa
sho
we
can
blow
some
mo'
Эй,
детка,
конечно,
мы
можем
покурить
еще,
While
labels
fall
short
to
the
ocean
flo'
(suckas)
Пока
лейблы
тонут
на
дне
океана
(лохи).
I
get
pesky
(?)
like
Joe
Pesci's
Я
становлюсь
надоедливым
(?)
как
Джо
Пеши.
I
drop
hefty
rhymes
on
all
MC's
Я
обрушиваю
тяжелые
рифмы
на
всех
МС.
Suckas
that
wanna
play
too
cute,
execute
the
play(?)
off
loose
I
execute
Лохи,
которые
хотят
быть
слишком
милыми,
получают
по
заслугам,
я
расправляюсь.
On
site
you're
too
hype,
you
might
get
snatched
На
месте
ты
слишком
разгорячен,
тебя
могут
схватить,
Just
like
your
gold
chain
and
no
name
raps
Прямо
как
твою
золотую
цепь
и
безвестный
рэп.
[Verse
4:
Andre
Nickatina]
[Куплет
4:
Andre
Nickatina]
Homie
don't
ask
me
about
that
chick
Братан,
не
спрашивай
меня
об
этой
цыпочке,
Because
about
any
chick
I
plead
the
fifth
Потому
что
по
поводу
любой
цыпочки
я
беру
пятую.
Call
me
Saint
Nick
when
I
spit
the
gift,
real
rap
cat
on
a
pirate
ship
Называй
меня
Святым
Ником,
когда
я
дарю
рифмы,
настоящий
рэп-кот
на
пиратском
корабле.
Lock
and
chain
like
Sid
Vicious,
I
done
used
my
three
wishes
Замок
и
цепь,
как
у
Сида
Вишеса,
я
использовал
все
три
желания.
When
it
come
to
swishers,
cut
the
heart
Когда
дело
доходит
до
сигар,
режь
сердцевину,
Listenin'
to
Al
Green
in
the
dark
Слушая
Эла
Грина
в
темноте.
Jumped
in
the
ride
with
the
leather
coat
Прыгнул
в
машину
в
кожаном
пальто,
Looked
in
the
rear
view,
who
pops
the
(?)
Посмотрел
в
зеркало
заднего
вида,
кто
там
появился(?)
Just
when
I
thought
that
I
saw
a
ghost,
I
realized
it
was
the
indo
smoke
Только
я
подумал,
что
увидел
призрака,
как
понял,
что
это
дым
от
индики.
[Verse
5:
Equipto]
[Куплет
5:
Equipto]
Your
last
hope
is
shootin'
at
me
like
the
Pope
Твоя
последняя
надежда
— стрелять
в
меня,
как
в
Папу
Римского.
I
campaign
the
(?)
to
vote
is
unanimous
Моя
кампания
(?)
за
голосование
единогласна.
Smokin'
cannabis,
put
'em
in
a
camel
clutch(?)
Курение
каннабиса,
зажимаю
их
в
"верблюжий
захват"(?).
Like
this,
can't
trip
when
I
get
across
Вот
так,
не
споткнусь,
когда
перейду
черту.
Set
it
off,
lay
'em
down
with
no
second
thoughts
Начинаю,
укладываю
их
без
раздумий.
Impulsin,
indo
indulgin,
keep
blowin,
Falcon
and
the
Snowman
Импульсивно,
наслаждаясь
индикой,
продолжаю
курить,
Сокол
и
Снеговик.
[Verse
6:
Andre
Nickatina]
[Куплет
6:
Andre
Nickatina]
Tiga
my
raps,
are
just
like
a
diamond
heist
Детка,
мои
рэпы
как
ограбление
ювелирного
магазина,
Cause
the
way
I
shine
you
might
lose
your
sight
Потому
что
от
моего
сияния
ты
можешь
ослепнуть.
In
my
brand
new
Phat
Farm
vest,
new
kango
Polo,
no
less
В
моем
новом
жилете
Phat
Farm,
новых
штанах
кенгуру
Polo,
не
меньше.
Grab
the
cream,
get
your
team
who
...(?)
Забираю
сливки,
собираю
свою
команду,
которая
...(?)
In
ya
face,
cocksucka,
it's
a
new
regime
В
твою
морду,
ублюдок,
это
новый
режим.
You're
out
again
but
it
really
don't
matter
Ты
снова
проиграл,
но
это
неважно,
Had
it
with
the
new
improved
police
scanner
У
меня
есть
новый
улучшенный
полицейский
сканер.
Hang
the
banners,
yo
cock
the
hammers
Развешивайте
баннеры,
заряжайте
стволы,
Or
forever
in
life
you'll
wear
a
Pamper
Или
всю
жизнь
будете
носить
памперсы.
[Verse
7:
Equipto]
[Куплет
7:
Equipto]
It
was
pivotal
when
you
(?)
pitiful
answers
Это
было
важно,
когда
ты
(?)
жалкие
ответы.
Rhymes
are
avalanchin'
the
average
rapper
Рифмы
обрушиваются
лавиной
на
среднего
рэпера.
You're
sweatin,
then
goin'
all
out
representin'
Ты
потеешь,
а
потом
выкладываешься
по
полной.
You're
in
and
out
steppin'
like
3-5-7
Ты
входишь
и
выходишь,
как
3-5-7.
I
kept
it
honest,
promise,
no
threatin'
Я
был
честен,
обещаю,
никаких
угроз.
You're
probably
(?),
if
not
forgettin'
Ты,
наверное,
(?),
если
не
забыл.
I
stepped
in
the
house,
throwback
with
the
(?)
Я
вошел
в
дом,
вернулся
с
(?)
Excused
the
fool,
but
hold
back
with
the
hatin'
Извини
дурака,
но
придержи
свою
ненависть.
[Verse
8:
Andre
Nickatina]
[Куплет
8:
Andre
Nickatina]
Check
it
crack
the
bottle,
then
crack
the
whip
Смотри,
открываю
бутылку,
затем
щелкаю
кнутом.
Yo
here
go
a
slug
that'll
crack
ya
hip
Вот
тебе
пуля,
которая
разобьет
тебе
бедро.
I'm
like
an
angel,
but
at
an
angle
Я
как
ангел,
но
под
углом.
And
then
I
start
to
talk
like
Marlon
Brando,
like
that
А
потом
я
начинаю
говорить
как
Марлон
Брандо,
вот
так.
Blow
back
in
my
crocka
sack
Отдача
в
моем
мешке.
To
the
Benz
dealer
that
the
Cadillac
is
back
К
дилеру
"Бенца",
"Кадиллак"
вернулся.
I
had
to
turn
(?)
Moonshine
into
yak
Мне
пришлось
превратить
(?)
самогон
в
кокаин.
And
then
the
ATF
wanna
come
raise
the
track
А
потом
ATF
хочет
прийти
и
поднять
шумиху.
[Verse
9:
Equipto]
[Куплет
9:
Equipto]
I
connive
with
more
drive
then
multiply
chedda
Я
хитрю
с
большим
напором,
чем
умножаю
деньги.
I
can
see
the
fortune
without
the
teller
Я
вижу
состояние
без
гадалки.
Cut
back
the
raw
rap
and
release
the
classic
Урезаю
сырой
рэп
и
выпускаю
классику.
Suckas
that
jaw
jap
but
I
look
past
'em
Лохи
треплются,
но
я
не
обращаю
на
них
внимания.
I
get
detailed
just
(?)
and
graphic
Я
становлюсь
детальным,
просто
(?)
и
графичным.
Practice
the
graph
'till
I'm
knowin'
it
backwards
Практикую
график,
пока
не
выучу
его
наизусть.
Spit
it
with
a
passion,
...(?)
Читаю
со
страстью,
...(?)
The
I
release
the
masters,
study
the
game
Затем
выпускаю
мастер-записи,
изучаю
игру.
[Verse
10:
Andre
Nickatina]
[Куплет
10:
Andre
Nickatina]
Okay,
I
hit
the
night
skies
with
the
ruby
red
eyes
Хорошо,
я
взмываю
в
ночное
небо
с
рубиново-красными
глазами.
The
streets
are
hurtin,
I
can
hear
her
cries
Улицы
страдают,
я
слышу
их
крики.
Freaks
wear
shoes
that's
not
their
size
Чудаки
носят
обувь
не
своего
размера.
And
here
come
Nicky
with
the
felony
rhyme
И
вот
идет
Ники
с
криминальной
рифмой.
And
the
melody
crime,
can
you
crack
the
case?
И
мелодичным
преступлением,
можешь
раскрыть
дело?
Like
a
bat
outta
hell
as
I
start
to
race
Как
летучая
мышь
из
ада,
я
начинаю
гонку.
Scars
on
my
face,
dictate
the
hate
Шрамы
на
моем
лице
диктуют
ненависть.
Get
a
scale
for
the
rhyme
when
I
push
the
weight
Достань
весы
для
рифмы,
когда
я
давлю
весом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nick Peace
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.