Paroles et traduction Andre Nickatina - Break Bread (feat. Richie Rich)

Live fast, drive slow
I'm lookin' like 'Pac in the Benz when he was hangin' out the window
Right now, I've got my Jesus piece on
And all my rings, you can see I'm about the game
Holler back, baby, like an echo
But you gotta know your colours
Get green, roll purple
My tires just did a full circle in your neighbourhood
And like gumbo, the flavour's good
I roam like an alley cat - Grade-A, Supercat
Bumpin' Shabba Ranks on a full tank
My religion, baby, is big bank
Holler when you see me spendin' money, go "amen"
Snow bunnies love them a suntan
That's why I wear my hat low and my shades, man
I don't waste time or liquor
You can see it on my face, I don't chase, it's a race

Break bread
I don't know what they say where you stay
But where I stay, everybody say "pay"
So you'd better (break bread)
Baby it's a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you said (break bread)
Just like a leprechaun, lookin' for a jackpot
Or a hot crack spot, baby (break bread)
Baby it's a (go-go) when it comes to (cocoa)
Get down and do what you said (break bread)

Man, this is money motivated, demonstrate it to the latest
I do it like an addict up in Vegas
And you can see me talkin' like a wizard through my cellular phone
Livin' life like a felony, weed and cologne, like...
Pacific heights, crushed ice
I do it like a haggler, baby, yeah, on a Sugar Ray Leonard night
Posted up just like a poster
If you're meltin' like butter, baby, I'mma have to toast ya
My stairway is straight Led Zeppelin
And my Air Force Ones so new and so fresh, and
Play you like a PS3
And that's Crown Royal, freak, don't try to BS me
But I never knew what she said
All up in her head with the phrase that pays, and it says:

Twenty fifties, a hundred tens
Two white bitches in a Batman Benz
Straight mobbin', one named Robyn
Can't see her head 'cause the bitch probably bobbin'
Slurp somethin' - twerk somethin'
Bitch, you gettin' money? Maybe we could work somethin'
I been had a million
I don't need nothin' but a bitch that love Vogues
And these all-gold Daytons
Ask Dre Dog - ask Nicky
You ain't gettin' money, you ain't fuckin' with Richie
Patron Silver, straight Goose
Twins with me, and they loose
Thirty rounds, town business
Don't make me break records like Guinness
Bitches wanna fuck all day and give head
But I don't fuck for free, hoe
Nah, so...

Живи быстро, езжай медленно.
Я похож на Пака в "Мерсе", когда он высовывался из окна.
Прямо сейчас я надела свою фигуру Иисуса.
И все мои кольца, ты же видишь, я в игре.
Кричи в ответ, детка, как эхо.
Но ты должен знать свои цвета.
Становись зеленым, катись фиолетовым.
Мои шины только что сделали полный круг по твоему району
И, как Гамбо, вкус хороший.
Я брожу, как бродячий кот-класс-а, Супер-Кот.
Качаю шеренги Шаббы на полном баке.
Моя религия, детка, это большой банк.
Кричи, когда увидишь, что я трачу деньги, скажи "аминь".
Снежные кролики обожают загар
Вот почему я ношу низко надвинутую шляпу и темные очки, приятель.
Я не трачу время и выпивку.
Это видно по моему лицу, я не гоняюсь, это гонка.

Преломить хлеб
Я не знаю, что говорят там, где ты живешь.
Но там, где я остаюсь, все говорят "плати".
Так что тебе лучше (преломить хлеб).
Детка, это (гоу-гоу), когда дело доходит до (какао).
Ложись и делай то, что ты сказал (преломляй хлеб).
Прямо как Лепрекон, ищущий джекпот.
Или горячее место для крэка, детка (преломляй хлеб).
Детка, это (гоу-гоу), когда дело доходит до (какао).
Ложись и делай то, что ты сказал (преломляй хлеб).

Чувак, это мотивация к деньгам, продемонстрируй это последним
Я делаю это, как наркоман в Вегасе.
И ты можешь видеть, как я разговариваю, как волшебник, через свой мобильный телефон.
Живу, как преступник, травка и одеколон, как...
Пасифик-Хайтс, колотый лед
Я делаю это, как торговец, детка, да, в ночь Шугар Рэй Леонард.
Вывешен прямо как плакат
Если ты таешь, как масло, детка, мне придется поджарить тебя.
Моя лестница прямая Лед Зеппелин
И мои Военно-воздушные силы такие новые и такие свежие, и
Играй с тобой как с PS3
И это королевская корона, урод, не пытайся обмануть меня.
Но я так и не понял, что она сказала.
Все это в ее голове с фразой, которая окупается, и она говорит:

Двадцать пятьдесят, сто десяток.
Две белые сучки в Бэтменском Бенце
Настоящая банда, одна по имени Робин
Я не вижу ее головы, потому что эта сучка, наверное, качается.
Хлебай что-нибудь-тверкай что-нибудь
Сука, ты получаешь деньги? может быть, мы могли бы что-нибудь сделать?
У меня был миллион.
Мне не нужно ничего, кроме сучки, которая любит "Вог".
И эти золотые Дейтоны.
Спроси Дре Дога-спроси Ники
Ты не получишь денег, ты не будешь трахаться с Ричи.
Патрон Сильвер, прямой Гусь
Близнецы со мной, и они свободны.
Тридцать раундов, городские дела.
Не заставляй меня бить рекорды как Гиннесс
Сучки хотят трахаться весь день и отдавать голову
Но я не трахаюсь бесплатно, мотыга
Нет, так что...