Paroles et traduction Andre Nickatina feat. Too $hort - 9 To 5

9 To 5

I ain't neva had a job (Bitch)
Been hustlin' my whole life
But I always wondered...
If you ain't gotta car...
Can you still car pool or do you gotta catch the bus?
Shit ain't right baby
Frontin' on a player
I told you once neva talk down on a playa bitch
We from the bay, what the fuck you expect?
Yeah
We gonna let you know the truth

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times

See we can kick it like a field goal
And you can tell the way I dress freak I'm straight outta Fill'Moe
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I'm fresh ho
I drive by like a drive by
Freak hit me with a text got mad I didn't reply
I dip fast down the skyline
And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign
I wear suits and boots and gold cufflinks
You ain't feelin' me? Then tell me what your girl think
I put a vision that will spit on H.D
Then I give a receipt man for the pay fee
Now it's way past two
I say "Whatcha gonna do? Are you goin' with her?"
She said "I'm comin' wit you"
And yeah you can check my purse
But at seven I gotta go to work

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times

Ya think it's funny Imma warn ya
I been standin' on the corner of Polk and California
When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride
I drive cars that look like spaceships
I hit Broadway like I'm Joe Namath
I'm all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth
Give me all your big loot
My number is 4-1-5 check it 5-5-5
Fifty five, fifty five
You a dime
And now click your heels like Dorothy
And duck down freak from the authority
You make more money than the majority
I'm lookin' at my calendar you're goin' on tour with me
I think you could straight absorb me
And she didn't hesitate to open up the door for me

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times

I'm on a legendary crime spree
And I stick to all the rules of the game that designed me
You can hit the clubs and be a broke bitch
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
This freak is straight outta sight mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don't apply to me
And when I spend I'm like a Menace II Society
I like that style, what's the variety?
Check in the back, baby please don't lie to me
Gimme all the colors you can brang out
Cuz Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out

Bitch you got a 9 to 5 and you don't even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times

С 9 до 5

У меня никогда не было работы (Сучка)
Всю жизнь крутился
Но я всегда задавался вопросом...
Если у тебя нет машины...
Ты все еще можешь ездить на машине вместе с кем-то или тебе приходится ехать на автобусе?
Это не правильно, детка
Выпендриваешься перед игроком
Я же говорил тебе однажды, никогда не говори плохо о крутой сучке
Мы из Залива, чего, блядь, ты ожидала?
Ага
Мы дадим тебе знать правду

Сучка, у тебя работа с 9 до 5, и ты даже не водишь машину
Говоришь гадости про плейбоя, который живет на полную катушку
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Да, ты красивая, но твоей заднице всегда нужна машина
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Встаешь рано утром и садишься в эту гребаную очередь на автобус
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
А сейчас время плейбоев

Видишь ли, мы можем зажигать, как филд-гол
И ты можешь сказать по тому, как я одеваюсь, уродка, что я прямо из Филлмора
Я говорю дерьмо, как настоящий профи
Человек в казино
Скажи мне, что я крутой, сучка
Я проезжаю мимо, как пуля
Уродка написала мне сообщение и разозлилась, что я не ответил
Я быстро исчезаю за горизонтом
И ты можешь сказать, что я быстро плаваю, если бы ты знала знак зодиака
Я ношу костюмы, ботинки и золотые запонки
Тебе не нравится? Тогда скажи мне, что думает твоя подруга
Я показываю картинку, которая плюнет на HD
Потом даю чек, чувак, за плату
Сейчас уже далеко за два
Я говорю: "Что ты собираешься делать? Ты идешь с ней?"
Она сказала: "Я иду с тобой"
И да, ты можешь проверить мою сумочку
Но в семь мне нужно быть на работе

Сучка, у тебя работа с 9 до 5, и ты даже не водишь машину
Говоришь гадости про плейбоя, который живет на полную катушку
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Да, ты красивая, но твоей заднице всегда нужна машина
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Встаешь рано утром и садишься в эту гребаную очередь на автобус
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
А сейчас время плейбоев

Думаешь, это смешно? Я тебя предупреждаю
Я стоял на углу Полк и Калифорнии
Когда мимо проезжают копы, они тормозят каждого крутого парня с девушкой в машине
Я вожу машины, похожие на космические корабли
Я рассекаю по Бродвею, как Джо Намат
Я всегда рядом с тобой, как мобильный телефон, детка, или Bluetooth
Отдай мне все свои денежки
Мой номер 4-1-5, записывай 5-5-5
Пятьдесят пять, пятьдесят пять
Ты просто прелесть
А теперь щелкни каблучками, как Дороти
И спрячься, уродка, от властей
Ты зарабатываешь больше денег, чем большинство
Я смотрю в свой календарь, ты едешь со мной в тур
Думаю, ты могла бы меня поглотить
И она, не колеблясь, открыла мне дверь

Сучка, у тебя работа с 9 до 5, и ты даже не водишь машину
Говоришь гадости про плейбоя, который живет на полную катушку
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Да, ты красивая, но твоей заднице всегда нужна машина
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Встаешь рано утром и садишься в эту гребаную очередь на автобус
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
А сейчас время плейбоев

Я нахожусь в легендарном преступном угаре
И я придерживаюсь всех правил игры, которые меня создали
Можешь ходить по клубам и быть нищей сучкой
Чувак, после всей этой работы, сучка, будешь жрать консервированного тунца
Я сорю деньгами, когда катаюсь, как байкерская банда
Я устраиваю тусовку прямо во время полета, чувак
Эта красотка просто сногсшибательна, чувак
Зарабатывай деньги до самого рассвета, чувак
Я хожу по магазинам так, как будто у меня нет бюджета
А когда я трачу деньги, я как "Опасные умы 2"
Мне нравится этот стиль, какие есть варианты?
Проверь на складе, детка, пожалуйста, не ври мне
Давай все цвета, которые у тебя есть
Потому что я буду там, где тусуются все девчонки
Бриллиантовые цепи на плейбоях блестят
Тебе может понравиться там, где мы устраиваем денежный дождь

Сучка, у тебя работа с 9 до 5, и ты даже не водишь машину
Говоришь гадости про плейбоя, который живет на полную катушку
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Да, ты красивая, но твоей заднице всегда нужна машина
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
Встаешь рано утром и садишься в эту гребаную очередь на автобус
Сучка, у тебя работа с 9 до 5
А сейчас время плейбоев