Paroles et traduction Andre Nickatina - Popeye’s Certified

Popeye’s Certified

I'm Pina Colada dropped Impala
Rubber band the big dollas
Runnin things they will remain
Rollin up the weed mayne
Jumpin outta a Lexus Coupe
M R G a kinda suit
Excellently tailored up
And don't forget the flavor,
What?
I'm super salty
Pretty Tony at the barber shop
Braggin how I'm blowin cop
Listenin to Royal Rock
Paper chasin
Paper runnin
Paper gunnin
Paper getting
Paper havin
Paper catchin
Don't forget that paper grab it
I got it goin on
Tell all them suckas go on home
Back up in the Lexus Coupe
Color man is two tone
Bangin out the Nakamichi
Get the yayo it's on to chi-chi
Now we gotta deal with Frank a pig that don't fly straight
I'm hot boilin water
Cookin crack up at the Carter
Man you think your freak is bad
Man my freak is way harder
I'm Popeye's certified a two piece meal and some small fries
Man my hair is super laced I don't know about them bald guys
They call me Ayatollah all up in your Motorola
Whether it's a ring tone or a picture in your phone-a
A lime in your na
A glock on your corna
I fire up in every club because I know the owner
Dive just like a Navy Seal
My homie got a burgundy Coup De Ville
Girls be love takin Skittles
But we know that's poppin pills
I like to put it down like?
Man boxin bettin on every round
Man at the fight we be talkin loud
I've been at this since Jaws was a goldfish
I'm a go like everywhere
Except maybe the electric chair
Man you can smell my hair
I'm fresh up out the shop
I'm back in the Lex Coupe bumpin Royal Rock
I'm like a new glock
Man or a hoop shot
So you can tell from the beginning that I'm trying to get you popped
I like fo tres I do it four ways
You might see me straight cursin out a meter maid
Lookin like the Lion King
Specially when I'm buying things
Eatin on some onion rings
Talkin shit in Burger King
I like to side talk all up on the sidewalk
All up in the shoe store and everything is getting bought
I roll in greenery overlookin scenery
She ask me what I'm thinking about
And, yo, I said "My jewelry"
She said "that's cool to me"
I read her like a eulogy
She said my party's hella crackin
I said "that's how it's supposed to be"

I'm a Jaguar in a foreign car
Knockin on the Pearly gates
Hittin on the marijuana
Money all Americana
I do it Das Boot watching tapes of Ronnie Moot?
Back up in the Lexus Coupe
Floatin like a parachute
It's my philosophy man of the entity
It's like I'm Kenny Parker runnin round with B. D. P.
Yo homie it's after eight
We goin down to the Lions Gate
That's the restaurant with the free Henn when you buy a steak
I'm like an earthquake
Shakin up the foundation
Figured out the combination
To your iphone application
I got the recipe the menu is the rest of me
My car does match my Jordan's and some say that was fresh of me
I'm like The Loch Ness sittin up in a dropped 'Vette
Hangin like a chain that you might see up on 'Pacs neck
I'm like the last poem
Tell them suckas go on home
How much yo is that cologne
I got it goin on
I'm like a new glock holdin down an old block
And even though it's crack rock they protect it like it's Fort Knox
We eattin pork chops with a real Muslim aura
We hit Hawaii like it's Pearl Harbor
Tora! Tora!
I might say neyamora
Or homie what's the score-a
And you can ask for what you want but I got nothing for ya

Сертифицированный, как в Popeye’s

Я – Пина Колада, выпавшая из Импалы,
Перетягиваю большие пачки денег резинками.
Всё останется как есть,
Скручиваю травку, детка.
Выпрыгиваю из Lexus Coupe,
В костюме от M R G,
Превосходно сшитом,
И не забывай об аромате,
Что?
Я супер дерзкий.
Красуюсь у парикмахера, как Красавчик Тони,
Хвастаюсь, как дурю копов,
Слушаю Royal Rock,
Гоняюсь за баблом,
Бегу за баблом,
Стреляю баблом,
Зарабатываю бабло,
Имею бабло,
Получаю бабло,
Не упускай бабло, хватай его.
У меня всё идёт как надо,
Скажи всем этим неудачникам, чтобы отправлялись восвояси.
Возвращаюсь в Lexus Coupe,
Двухцветный,
Врубаю Nakamichi,
Доставай кокаин, пора пускаться во все тяжкие.
Теперь нам нужно разобраться с Фрэнком, свиньёй, которая не играет по правилам.
Я как кипяток,
Варю крэк на районе Картер,
Ты думаешь, твоя девчонка крутая?
Моя цыпочка намного круче.
Я сертифицированный, как в Popeye’s: два кусочка курочки, картошка и всё такое.
У меня супер стильная прическа, не знаю, как там эти лысые парни.
Меня называют Аятолла, я повсюду в твоём Motorola,
Будь то рингтон или картинка на твоём телефоне,
Лайм в твоей…
Пистолет на твоём углу.
Я стреляю в каждом клубе, потому что я знаю владельца.
Ныряю, как морской котик,
У моего кореша бордовый Coup De Ville,
Девчонки любят Skittles,
Но мы знаем, что это за колёса.
Я люблю отрываться по полной,
Ставлю на каждый раунд в боксе,
Мы громко болтаем на боях,
Я в деле с тех пор, как Челюсти были золотой рыбкой.
Я побываю везде,
Кроме, разве что, электрического стула.
Ты чувствуешь запах моих волос?
Я только что из барбершопа,
Я снова в своём Lexus Coupe, врубаю Royal Rock.
Я как новенький Glock,
Или бросок в кольцо,
Так что ты можешь понять с самого начала, что я пытаюсь тебя завести.
Я люблю fo tres, я делаю это по-своему.
Ты можешь увидеть, как я ругаюсь с контролёршей парковки.
Выгляжу как Король Лев,
Особенно когда покупаю вещи,
Уплетаю луковые кольца,
Несу чушь в Burger King.
Люблю переговариваться через дорогу, на тротуаре,
В обувном магазине – и покупаю всё подряд.
Я качу в зелени, обозревая окрестности,
Она спрашивает, о чём я думаю,
И, знаешь, я ответил: "О своих драгоценностях".
Она сказала: "Это круто".
Я прочитал её как надгробную речь.
Она сказала, что моя вечеринка – просто бомба,
Я сказал: "Так и должно быть".

Я как Ягуар в иномарке,
Стучусь в Жемчужные врата,
Наслаждаюсь марихуаной,
Деньги – всё по-американски.
Я делаю это по-своему, смотрю "Das Boot" и записи Ронни Мута,
Снова в Lexus Coupe,
Парящий, как парашют.
Это моя философия, человек сущности,
Как будто я Кенни Паркер, бегающий с B. D. P.
Йоу, кореш, уже больше восьми,
Мы едем в "Львиные ворота",
Это ресторан, где дают бесплатное шампанское к стейку.
Я как землетрясение,
Разрушаю основы,
Разгадал комбинацию
К твоему приложению на iPhone.
У меня есть рецепт, меню – это всё, что осталось от меня.
Моя машина подходит к моим Jordan'ам, и некоторые говорят, что это круто.
Я как Лох-несское чудовище, сидящий в заниженном Corvette,
Вишу, как цепь на шее Тупака.
Я как последнее стихотворение,
Скажи всем этим неудачникам, чтобы отправлялись восвояси.
Сколько стоит твой одеколон?
У меня всё идёт как надо.
Я как новенький Glock, контролирую старый квартал,
И даже если это крэк, они защищают его, как Форт Нокс.
Мы едим свиные отбивные с настоящей мусульманской аурой,
Мы атакуем Гавайи, как Перл-Харбор.
Тора! Тора!
Я мог бы сказать "неямора",
Или "кореш, какой счёт?",
И ты можешь просить, что хочешь, но у меня для тебя ничего нет.