Paroles et traduction Andre Nickatina - She's In Love with the Camera

She's In Love with the Camera

She's in love wit the camera lens
And the triple dark tint on the champagne benz
She stand out amongst all her friends
And I can already see that she get them ends
She looks deep in the cameras soul
And with no control she gets the perfect pose
It don't matter everywhere she goes
She turns simple things into designer shows
A lot of cats have to call the bank
Just to order one bottle of what she dranks
She's in love with the cameras eyes
She knows God gave her prize
And she shows the guys
Her heart lays where the money lies
And if you don't recognize
You better read the signs
She's gonna live in the world divine
Man even if shes gotta make the camera cry
She's in love with the cameras lust
But to a rap cat it really ain't strange to us
And do her move so dangerous
Man are you down for me? its no tamin us
Cuz you the real kind
It's always camera time
Tell the others get away let the star shine
The money grind in the line for the fine wine
The lights flash just to catch you at dinner time
She love the camera in the digital form
But when you see it yo its like she in the physical form
She got arrested by a female cop
And the bitch even made the mug shot look hot
Your girlfriends try weak maneuvers
But no matter what you do
The bitches cant out do ya
Your life's always in a Kodak moment
Every picture that you take people always want it
Tiga first try to pop they game
Hopin one day to get you in a picture frame
I tell you hoe you on top of you game
You need to put money signs by the top of your name
Cuz whether black or white
Or even day or night
The pictures that you take always come out tight
They ask you to quit, you say hoe stop me
And turn a house party into the papperazi
She's in love with the camera theme
Because behind every theme is a gang of cream
The people fiend when you hit the scene
Because you dance like a pro even in tight jeans
The bitches like to watch, you say come and get me
And if yo girlfriend fine ya'll can even switch me
She's vanilla what and yous the dark coffee
We make a party and you never have to get up off me
She's in love wit the cameras stares
And even tho they don't move some think hers will
But other bitches gotta pop a pill
To even feel 10% of her sex appeal, chill
She's a flight catcha and a train taker
Hands down or up shes a money maker
She never once show her girl or her boyfriend
But shell tell you shes in love with the camera lens

Она влюблена в камеру

Она влюблена в объектив камеры,
И в тройную темную тонировку шампанского "Бенца".
Она выделяется среди всех своих подруг,
И я уже вижу, что она добивается своего.
Она смотрит глубоко в душу камеры,
И без всякого контроля принимает идеальную позу.
Неважно, куда она идет,
Она превращает простые вещи в дизайнерские шоу.
Многим котам приходится звонить в банк,
Чтобы заказать одну бутылку того, что она пьет.
Она влюблена в глаза камеры,
Она знает, что Бог дал ей приз,
И она показывает парням,
Что ее сердце лежит там, где лежат деньги.
И если ты не понимаешь,
Тебе лучше прочитать знаки.
Она будет жить в божественном мире,
Даже если ей придется заставить камеру плакать.
Она влюблена в вожделение камеры,
Но для рэпера это не странно.
И ее движения так опасны,
Ты со мной? Нас не укротить.
Потому что ты настоящая,
Всегда время для камеры.
Скажи другим уйти, пусть звезда сияет.
Зарабатываем деньги в очереди за хорошим вином.
Вспышки света ловят тебя за ужином.
Она любит камеру в цифровом виде,
Но когда ты видишь ее, это как будто она в физической форме.
Ее арестовала женщина-полицейский,
И даже снимок для полицейского досье получился горячим.
Твои подружки пытаются использовать слабые маневры,
Но что бы ты ни делала,
Эти сучки не могут тебя превзойти.
Твоя жизнь - это всегда момент Kodak,
Каждую твою фотографию все хотят.
Парни с первого раза пытаются начать с тобой игру,
Надеясь однажды заполучить тебя в рамку.
Я говорю тебе, детка, ты на вершине своей игры,
Тебе нужно поставить знаки доллара рядом со своим именем.
Потому что, будь то черный или белый,
Или даже день или ночь,
Твои фотографии всегда получаются отличными.
Тебя просят остановиться, ты говоришь: "Сучки, попробуйте меня остановить",
И превращаешь домашнюю вечеринку в папарацци.
Она влюблена в тему камеры,
Потому что за каждой темой стоит куча денег.
Люди сходят с ума, когда ты появляешься на сцене,
Потому что ты танцуешь как профессионал, даже в обтягивающих джинсах.
Сучки любят смотреть, ты говоришь: "Подойдите и возьмите меня",
И если твоя девушка хороша, вы даже можете поменяться местами.
Она ванильная, а ты темный кофе,
Мы устраиваем вечеринку, и тебе не придется отрываться от меня.
Она влюблена в взгляды камеры,
И хотя они не двигаются, некоторые думают, что ее взгляд двигается.
Но другим сучкам нужно принять таблетку,
Чтобы почувствовать хотя бы 10% ее сексуальной привлекательности, расслабься.
Она ловит самолеты и ездит на поездах,
Руки вверх или вниз, она зарабатывает деньги.
Она ни разу не показала свою подругу или парня,
Но она скажет тебе, что влюблена в объектив камеры.