Paroles et traduction Andre Nickatina - Summer In Florida

Summer In Florida

Whats chrakalackin, nackalackin, nigga watcha packin'?
Now I hate bitches widda passion
High model street fashion
I stay weeded with the beat bashin'
Talkin' shit when I'm smashin'
Put ma rap down, profound ina virgin town
Hit the (? mall?) like the God, now I'm splurgin' now
Crack a rhyme, hard crimes in all Five (? barrels?)
Its somthin' like Egypt n the Pharo's
Gimme the keys to ya' city, I'm a still pick the lock
And leave hella clues fo da cops
Leave fingerprints on tha' glock
Leave ID on tha' block
Dawg did ya do it? No I did not
Gun powder flour, nigga (?) Towers
I love gummy bears, sweet n sour
Dawg it's tha (?) lyrico, myrical sponge, bitch
Shell toe Adidas n Air Force Ones, bitch
Smellin' so cute in ma Sean Jean suit
Filmoe street, nigga bus' duce duce
Its da fellony rhyme n a mellody crime, its heavy
Ya catch four raps right across ya belly
Ya big homey, in Vegas like Coleeonie
Its all real, nota macaroni sin
Imagine bullets bouncin' off ya chin
Fo'eva fuckin' off your dirty grin, n den, yeeah

1984, I was on da plane dat was about to soar
I was jus fourteen, about to go down n' see my family
Jus when the plane was about to land, I saw dat ma cousin was da man
He gave me da formula, dat was ma summer in Florida

In 1984, I was on da plane dat was about to soar
I was jus 14, about to go down n see ma family
Jus when da plane was about to land, I saw dat ma cousin was da man
He gave me da formula, dat was ma summer in Florida

L'été en Floride

Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe, mon pote, qu'est-ce que tu prépares ?
Maintenant, je déteste les salopes avec passion
Mode de rue haute couture
Je reste défoncé avec le rythme qui tabasse
Je dis des conneries quand je baise
J'ai déposé mon rap, profond dans une ville vierge
J'ai frappé le (? centre commercial ?) comme Dieu, maintenant je dépense
J'ai craqué un rime, crimes violents dans tous les Cinq (? barils ?)
C'est comme l'Égypte et les Pharaons
Donne-moi les clés de ta ville, je vais quand même crocheter la serrure
Et laisser plein d'indices pour les flics
Laisser des empreintes digitales sur le flingue
Laisser une pièce d'identité sur le bloc
Mon pote, l'as-tu fait ? Non, je ne l'ai pas fait
Poudre à canon, farine, mon pote (?) Towers
J'adore les oursons en gélatine, sucrés et acides
Mon pote, c'est le (?) lyrico, éponge miraculeuse, salope
Shell toe Adidas et Air Force Ones, salope
Sentant si bien dans mon costume Sean Jean
Filmoe Street, mon pote, bus' deux-deux
C'est le rime de félonie et un crime mélodique, c'est lourd
Tu attrapes quatre rimes juste en travers de ton ventre
Ton grand pote, à Vegas comme Coleeonie
Tout est réel, pas un péché de macaronis
Imagine des balles rebondissant sur ton menton
Pour toujours te foutre de ton sale sourire, et puis, ouais

1984, j'étais dans l'avion qui allait s'envoler
J'avais juste quatorze ans, sur le point de descendre et de voir ma famille
Juste au moment où l'avion allait atterrir, j'ai vu que mon cousin était l'homme
Il m'a donné la formule, c'était mon été en Floride

En 1984, j'étais dans l'avion qui allait s'envoler
J'avais juste 14 ans, sur le point de descendre et de voir ma famille
Juste au moment où l'avion allait atterrir, j'ai vu que mon cousin était l'homme
Il m'a donné la formule, c'était mon été en Floride