Belt U Maar - Andre Van Duin traduction en russe

Belt U Maar

Dames en heren! als er in het nu volgende liedje iets voorkomt waar u het
Niet mee eens bent, dan staat hier een telefoon waardoor u onmiddelijk kunt
Reageren. daar gaan we:

Twee chinezen liepen s
Is dat nou nodig om daar steeds weer chinezen bij te halen? waarom nou
Juist chinezen? u kunt toch ook wel eens over een ander zingen!

Twee belgen liepen sa
Toch niet weer die belgenmoppen he! daar word ik nou doodziek van he! u
Kunt toch wel een liedje zingen zonder grappen te maken ten koste
Van andere mensen.

Twee nederlanders liepen samen op de paarse hei, ze lie
Ik ben zelf een enorme natuurliefhebber en ik vind het bijzonder vervelend
Dat die twee mensen op de paarse hei gaan lopen, he! er wordt toch al zoveel
Vernield in de natuur! de hele hei wordt vertrapt! mensen kunnen toch ook
Wel ergens anders gaan lopen dan op de paarse hei!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging
Over ajax en ze
Hoezo? wat-wat mankeert er aan ajax? ik ben zelf een fanatiek ajaxfan als u
Aan ajax kom dan kommu aan mijn, hebbu dat goed begrepen!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden daar een pils, e
Eh met de stichting alcohol, weg met alcohol, we proberen op allerlei
Manieren mensen duidelijk te maken dat alcohol volksvijand nummero een is.
Als u er nou eens vrolijk over gaat zingen voltrekt zich een

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop koffie, de een woonde op een flat
En de ander op een hoffie
U heeft er waarschijnlijk geen idee van dat... dat er een woningnood heerst
In nederland! ik woon nou al vijf jaar op een zolderkamertje! 't is voor mij
Niet leuk om dan te horen lekker op een mooie flat wonen en die ene woont
Zelfs op een heerlijk hoffie ook! bah!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop koffie, de ene met een koekje en
De ander met een toffie! de
-Zeg! weet u wel dat toffees heel slecht zijn voor het gebit! he! veertig
Procent van de mensheid heeft een slecht gebit! dan gaat u nog gezellig
Zingen over een toffie bij de koffie! helemaal gek geworden!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal dus u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop thee, de een kreeg er een koekje
Bij en de ander zelfs twee!
Geen telefoon? pfoe! gaan we verder: ehhh

Ze stapten in de auto en ze reden dadelijk weg, he
Ja hallo, met veilig verkeer nederland! waarom doen die mensen niet eerst
Hun autogordel om? he?

Ze stapten in hun auto en ze deden hun autogordel aan, ze rookten een
Sigaartje en
Uche! roken is slecht voor de gezondheid! uchuaaah!

Ze namen samen een snoepje sorry! de een die at een appel en de
Ander een banaan
Ze hielden van de betuwe dus reden richting tiel
Ik vind dit een duidelijke sluikreclame voor jam als ik eerlijk ben!

Ze reden en ze reden zo maar kriskras door het land wat nou weer?
Met wie spreek ik?
Met van duin!
Dan ben ik verkeerd verbonden!
Wat zei ik nou? oh ja:
Ze reden en ze reden zo maar kriskras door het land, en kwamen toen
Uiteindelijk op een nudistenstrand op een gewoon strand, niks aan
De hand, gewoon strand. twee dames in bikini in een in een
Badpak met een jas aan lagen te zonnen in het zand en dat vonden
Die twee mannen allebei zeer interessant maar als ik zeg wat toen gebeurde
Gaat de telefoon

Ja u spreekt met de nederlandse vereniging van tekstschrijvers! ik vind uw
Liedje weinig inhoud hebben! het zou veel leuker zijn als het bijvoorbeeld
Over chinezen ging of over belgen die over een paarse hei lopen die hebben
Het over ajax die drinken bijvoorbeeld een pils met een toffee erbij he, die
Doen hun autogordel eh niet om, he, die roken een sigaartje, snoeppie en jam
Komen terecht op een nudistenstrand zitten allemaal meiden in bikini dat zou
Toch veel leuker zijn? ik begrijp niet dat u zo'n onbenullig lied maakt!

Звоните же!

Дамы и господа! Если в следующей песне будет что-то, с чем вы
не согласны, здесь есть телефон, по которому вы можете немедленно
отреагировать. Начинаем:

Два китайца шли...
Зачем постоянно приплетать сюда китайцев? Почему именно
китайцы? Вы могли бы спеть и о ком-нибудь другом!

Два бельгийца шли...
Только не эти бельгийские анекдоты! Меня от них уже тошнит! Вы
могли бы спеть песню без шуток над
другими людьми.

Два голландца шли вместе по вересковой пустоши, они...
Я сам большой любитель природы, и мне очень неприятно,
что эти двое идут по вересковой пустоши! Природе и так наносится столько
ущерба! Весь вереск вытопчут! Люди могли бы
погулять где-нибудь еще, а не по вересковой пустоши!

Два голландца шли по улице, разговор шел
об Аяксе, и они...
Что? Что не так с Аяксом? Я сам ярый фанат Аякса, если вы
тронете Аякс, то тронете и меня, понятно?!

Два голландца шли по улице, разговор шел о
футболе, и вы знаете, как это бывает...
Они зашли в кафе и заказали пиво...
Э-э, мы из фонда "Долой алкоголь", мы всеми способами пытаемся
донести до людей, что алкоголь — враг народа номер один.
Если вы будете весело петь об этом, то произойдет...

Два голландца шли по улице, разговор шел о
футболе, и вы знаете, как это бывает...
Они зашли в кафе и заказали чашку кофе, один жил в квартире,
а другой в домике.
Вы, наверное, понятия не имеете, что... что в Нидерландах
жилищный кризис! Я уже пять лет живу на чердаке! Мне
неприятно слышать, как кто-то живет в прекрасной квартире, а другой —
в чудесном домике! Фу!

Два голландца шли по улице, разговор шел о
футболе, и вы знаете, как это бывает...
Они зашли в кафе и заказали чашку кофе, один с печеньем, а
другой с ириской!
- Послушайте! Вы знаете, что ириски очень вредны для зубов! У сорока
процентов людей плохие зубы! А вы еще поете
об ириске к кофе! Совсем с ума сошли!

Два голландца шли по улице, разговор шел о
футболе, так что вы знаете, как это бывает...
Они зашли в кафе и заказали чашку чая, один получил одно печенье,
а другой — целых два!
Нет звонка? Фух! Продолжим: э-э-э

Они сели в машину и сразу уехали...
Алло, это "Безопасное движение Нидерландов"! Почему эти люди сначала не
пристегнули ремни безопасности? А?

Они сели в машину и пристегнули ремни, выкурили
сигаретку и...
Тьфу! Курение вредит здоровью! Тьфу!

Они взяли по конфетке... простите! Один съел яблоко, а
другой — банан.
Они любили Бетуве, поэтому поехали в сторону Тила.
Если честно, я считаю, что это скрытая реклама варенья!

Они ехали и ехали, просто так, по всей стране... Что еще?
С кем я говорю?
С Ван Дайном!
Тогда я ошибся номером!
Что я говорил? Ах да:
Они ехали и ехали, просто так, по всей стране, и в конце концов
оказались на нудистском пляже... на обычном пляже, ничего особенного,
обычный пляж. Две дамы в бикини... в купальнике, в пальто
загорали на песке, и этим двум мужчинам это показалось
очень интересным, но если я расскажу, что случилось потом, то зазвонит
телефон...

Да, вы говорите с голландской ассоциацией авторов песен! Я считаю, что в вашей
песне мало содержания! Было бы гораздо интереснее, если бы она, например,
была о китайцах или о бельгийцах, которые идут по вересковой пустоши, говорят
об Аяксе, пьют, например, пиво с ириской, не
пристегивают ремни безопасности, курят сигареты, едят конфеты и варенье,
попадают на нудистский пляж, где полно девушек в бикини, это было бы
гораздо интереснее, не так ли? Я не понимаю, как вы можете писать такую бессмысленную песню!