Paroles et traduction Andre Van Duin - Belt U Maar

Dames en heren! als er in het nu volgende liedje iets voorkomt waar u het
Niet mee eens bent, dan staat hier een telefoon waardoor u onmiddelijk kunt
Reageren. daar gaan we:

Twee chinezen liepen s
Is dat nou nodig om daar steeds weer chinezen bij te halen? waarom nou
Juist chinezen? u kunt toch ook wel eens over een ander zingen!

Twee belgen liepen sa
Toch niet weer die belgenmoppen he! daar word ik nou doodziek van he! u
Kunt toch wel een liedje zingen zonder grappen te maken ten koste
Van andere mensen.

Twee nederlanders liepen samen op de paarse hei, ze lie
Ik ben zelf een enorme natuurliefhebber en ik vind het bijzonder vervelend
Dat die twee mensen op de paarse hei gaan lopen, he! er wordt toch al zoveel
Vernield in de natuur! de hele hei wordt vertrapt! mensen kunnen toch ook
Wel ergens anders gaan lopen dan op de paarse hei!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging
Over ajax en ze
Hoezo? wat-wat mankeert er aan ajax? ik ben zelf een fanatiek ajaxfan als u
Aan ajax kom dan kommu aan mijn, hebbu dat goed begrepen!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden daar een pils, e
Eh met de stichting alcohol, weg met alcohol, we proberen op allerlei
Manieren mensen duidelijk te maken dat alcohol volksvijand nummero een is.
Als u er nou eens vrolijk over gaat zingen voltrekt zich een

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop koffie, de een woonde op een flat
En de ander op een hoffie
U heeft er waarschijnlijk geen idee van dat... dat er een woningnood heerst
In nederland! ik woon nou al vijf jaar op een zolderkamertje! 't is voor mij
Niet leuk om dan te horen lekker op een mooie flat wonen en die ene woont
Zelfs op een heerlijk hoffie ook! bah!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal en u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop koffie, de ene met een koekje en
De ander met een toffie! de
-Zeg! weet u wel dat toffees heel slecht zijn voor het gebit! he! veertig
Procent van de mensheid heeft een slecht gebit! dan gaat u nog gezellig
Zingen over een toffie bij de koffie! helemaal gek geworden!

Twee nederlanders liepen zomaar ergens op de straat, 't gesprek ging over
Voetbal dus u weet wel hoe dat gaat
Ze gingen een cafe in en bestelden een kop thee, de een kreeg er een koekje
Bij en de ander zelfs twee!
Geen telefoon? pfoe! gaan we verder: ehhh

Ze stapten in de auto en ze reden dadelijk weg, he
Ja hallo, met veilig verkeer nederland! waarom doen die mensen niet eerst
Hun autogordel om? he?

Ze stapten in hun auto en ze deden hun autogordel aan, ze rookten een
Sigaartje en
Uche! roken is slecht voor de gezondheid! uchuaaah!

Ze namen samen een snoepje sorry! de een die at een appel en de
Ander een banaan
Ze hielden van de betuwe dus reden richting tiel
Ik vind dit een duidelijke sluikreclame voor jam als ik eerlijk ben!

Ze reden en ze reden zo maar kriskras door het land wat nou weer?
Met wie spreek ik?
Met van duin!
Dan ben ik verkeerd verbonden!
Wat zei ik nou? oh ja:
Ze reden en ze reden zo maar kriskras door het land, en kwamen toen
Uiteindelijk op een nudistenstrand op een gewoon strand, niks aan
De hand, gewoon strand. twee dames in bikini in een in een
Badpak met een jas aan lagen te zonnen in het zand en dat vonden
Die twee mannen allebei zeer interessant maar als ik zeg wat toen gebeurde
Gaat de telefoon

Ja u spreekt met de nederlandse vereniging van tekstschrijvers! ik vind uw
Liedje weinig inhoud hebben! het zou veel leuker zijn als het bijvoorbeeld
Over chinezen ging of over belgen die over een paarse hei lopen die hebben
Het over ajax die drinken bijvoorbeeld een pils met een toffee erbij he, die
Doen hun autogordel eh niet om, he, die roken een sigaartje, snoeppie en jam
Komen terecht op een nudistenstrand zitten allemaal meiden in bikini dat zou
Toch veel leuker zijn? ik begrijp niet dat u zo'n onbenullig lied maakt!

Дамы и господа! если в следующей песне есть что-то, что вы
Если вы не согласны, вот телефон, которым вы можете воспользоваться немедленно
Откликнуться. вот и мы:

Два китайца шли с
Нужно ли возвращать китайцев снова и снова? почему именно сейчас
Просто китайский? вы даже можете петь о ком-то другом!

Двое бельгийцев шли пешком.
Больше никаких этих тупых ублюдков! меня от него тошнит! u
Вы можете спеть песню, не шутя.
От других людей.

Два голландца шли вместе по пурпурному университету, Они лежат
Я сам большой любитель природы, и меня это особенно раздражает
Что эти два человека собираются пройтись по пурпурному сену, ха! там уже так много всего
Уничтожен в природе! вся куча растоптана! люди также могут
Отправляйтесь куда-нибудь еще, кроме как на пляж!

Два голландца просто шли где-то по улице, разговор зашел
Об аяксе и о них
Почему? что не так с ajax? Я сам такой же фанатичный фанат "Аякса", как и вы
Приходи в "аякс", приходи ко мне, ты это хорошо понял!

Два голландца просто шли где-то по улице, разговор продолжался
Футбол, ты же знаешь, как это бывает.
Они зашли в кафе и заказали там светлое пиво, е
Эх, с алкогольным фондом, долой алкоголь, мы примеряем на себя все виды
Способы донести до людей, что алкоголь - Враг общества номер один.
Когда ты поешь счастливую песню,

Два голландца просто шли где-то по улице, разговор продолжался
Футбол, ты же знаешь, как это бывает.
Они зашли в кафе и заказали по чашке кофе, один жил в квартире
А другой на селфи
Вы, наверное, понятия не имеете об этом... существует нехватка жилья
В Нидерландах! Я живу в мансарде уже пять лет! это для меня
Неприятно тогда слышать, что ты живешь в хорошей квартире, а этот живет
Даже на вкусном хофи тоже! ба!

Два голландца просто шли по улице, разговор продолжался
Футбол, ты же знаешь, как это бывает.
Они зашли в кафе и заказали по чашке кофе, с печеньем и
Тот, что с ириской! то
- Скажи! знаете ли вы, что ириски очень вредны для зубов! Эй! сорок
У процента человечества плохие зубы! тогда вам будет весело
Петь о ириске за чашкой кофе! совершенно сумасшедший!

Два голландца просто шли где-то по улице, разговор продолжался
Футбол, ты же знаешь, как это бывает.
Они зашли в кафе и заказали чашку чая, один получил печенье
Один и два других!
Нет телефона? Ого! давайте продолжим: эххх

Они сели в машину и сразу же уехали, да
Привет из Нидерландов! почему бы этим людям не сделать это первыми?
Ее ремень безопасности? Эй?

Они сели в свою машину, пристегнули ремни безопасности, выкурили
сигары и
Уче! курение вредно для здоровья! учуааа!

Они вместе взяли конфету, извините! тот, кто съел яблоко и
Еще один банан
Им понравился бетуве, поэтому они поехали в сторону тиля
Я думаю, что это явная скрытая реклама джема, если честно!

Они ехали и просто ехали, пересекая страну, какого черта?
С кем я разговариваю?
Из Дюны!
Тогда я неправильно подключен!
Что я только что сказал? о да:
Они ехали и просто ехали по стране, а потом приехали
Оказаться на нудистском пляже на обычном пляже, не имея ничего общего
Рука, просто пляж. две дамы в бикини в одном в одном
Купальник с курткой на слоях загорал на песке и обнаружил, что
Эти два человека оба очень интересны, но если я скажу, что произошло потом
Звонит ли телефон

Да, вы разговариваете с Голландской ассоциацией копирайтеров! Я нахожу твой
В песнях мало содержания. было бы гораздо веселее, если бы, например, это
Прошел через китайцев или бельгийцев, идущих по пурпурному болоту, у которых есть
Например, речь идет об "аяксе", пьющем светлое пиво с ириской.
Они все равно не пристегивают ремни безопасности, эй, они курят сигары, конфеты и джем.
Оказаться на нудистском пляже - это все девушки в бикини, которые бы
Гораздо веселее, верно? Я не могу поверить, что ты сочиняешь такую глупую песню!