Paroles et traduction Andre Van Duin - Bim Bam

Bim Bam

Nou, zijn we d'r klaar voor jongens
Daar gaan we he, gezellig (ja, ik ben d'r klaar voor)Ja hoor, daar komptie (ja hoor gezellig he)Lalaa lalaaa
Er was eens een koster in 't zuiden
Het is een heel erg oud verhaal
Die liet elke dag de klokken luiden
Op zich is dat nog heel normaal
Bom bom bom
Nee nog niet
Maar door de jaren werd de koster
Verslaafd aan 't luiden van de klok
Hij kon er toen niet meer mee stoppen
In 't dorp werden ze gek en bloc
Bom bom bom bom
Nee wacht nou even, wacht nou even
Ik geef een teken als jullie motten bommen, ja
Oh een teken
Even wachten ja
Zeker, zeker
Maar ach de koster was al oud en
Men raakte aan 't gelui gewoon
Ze leerden met de klokken leven
En zongen in dezelfde toon
Nou kom op nou
Nou u zou een teken geven
Ik doe toch zo, ja natuurlijk is dat 't teken
Oh, oh maar dat weten wij niet
Bom bom bom bomrefr.: Hoor de klokken weer eens luiden (bim bam) Oh wat gaan ze weer tekeer (bim bam) 't Zijn de klokken van 't zuiden (bim bam) En van onze lieve Heer (bim bam) Maar als klokken blijven luiden (bim bam) Doen op den duur je oren zeer (bim bam)Daarom zong 't hele zuiden"Kreeg de koster van 't luiden
Maar een keer het heen-en-weer" (bim bam)Maar op een dag, 't was in september
Toen hielden plots de klokken stil
Klokken stil
Ja hij gaat lekker, ik heb 'm vast
Ho nou
Ho, ho, wist ik niet, sorry
Dank je wel
Graag gedaan
En uit de toren van 't kerkje
Klonk ene afschuwelijke gil
Auw gloeiende gloeiende gloeiende
Laat die klok op m'n poten vallen-acapo

Bim Bam

Now, are we ready boys
Here we go, cozy (yes, I'm ready)Yes, there it comes (yes, cozy isn't it)Lalaa lalaaa
Once upon a time, there was a sexton in the south
It is a very old story
He had the bells rung every day
That is still quite normal
Boom boom boom
No, not yet
But over the years the sexton became
Addicted to ringing the bell
He couldn't stop it anymore
In the village they went crazy and block
Boom boom boom boom
No wait a minute, wait a minute
I'll give you a sign if you have to bomb, yes
Oh a sign
Wait a minute
Sure, sure
But oh the sexton was old and
People got used to the ringing
They learned to live with the bells
And sang in the same tune
Come on now
Well you should give a sign
I do it like this, of course that's the sign
Oh, oh but we don't know that
Boom boom boom boomrefr.: Hear the bells ringing again (bim bam) Oh how they go wild again (bim bam) They are the bells of the south (bim bam) And of our dear Lord (bim bam) But if bells keep ringing (bim bam) They will hurt your ears in the long run (bim bam)That is why the whole south sang"The sexton got from ringing
But for once the back and forth" (bim bam)But one day, it was in September
When the bells suddenly stopped
Bells still
Yes, he is going well, I have got him
Hey now
Hey, hey, I didn't know, sorry
Thank you
You are welcome
And from the tower of the church
There was a horrible scream
Ouch, red hot, red hot, red hot
Let that bell fall on my legs