Paroles et traduction Andre Van Duin - Bim Bam
Nou,
zijn
we
d'r
klaar
voor
jongens
Ну
что,
готовы
ли
мы
к
парням
Daar
gaan
we
he,
gezellig
(ja,
ik
ben
d'r
klaar
voor)Ja
hoor,
daar
komptie
(ja
hoor
gezellig
he)Lalaa
lalaaa
Эй,
уютно
(да,
я
готов
к
этому)да,
там
комптион
(да,
уютно
он)
Лалаа
лалааа
Er
was
eens
een
koster
in
't
zuiden
Жил-был
Пономарь
на
юге.
Het
is
een
heel
erg
oud
verhaal
Это
очень
старая
история.
Die
liet
elke
dag
de
klokken
luiden
Он
заставлял
колокола
звонить
каждый
день.
Op
zich
is
dat
nog
heel
normaal
Само
по
себе
это
вполне
нормально.
Maar
door
de
jaren
werd
de
koster
Но
с
годами
Пономарь
Verslaafd
aan
't
luiden
van
de
klok
Зависимый
от
звона
колокола
Hij
kon
er
toen
niet
meer
mee
stoppen
Он
не
мог
остановиться.
In
't
dorp
werden
ze
gek
en
bloc
В
деревне
все
сходили
с
ума.
Bom
bom
bom
bom
Бом
бом
бом
бом
Nee
wacht
nou
even,
wacht
nou
even
Нет,
подожди
минутку,
подожди
минутку.
Ik
geef
een
teken
als
jullie
motten
bommen,
ja
Я
даю
знак,
как
вы,
мотыльки-бомбы,
да
Even
wachten
ja
Пожалуйста
подождите
да
Zeker,
zeker
Конечно,
конечно
Maar
ach
de
koster
was
al
oud
en
Но
женщина
была
стара
и
Men
raakte
aan
't
gelui
gewoon
Они
просто
прикоснулись
к
звуку.
Ze
leerden
met
de
klokken
leven
Они
научились
жить
с
колокольчиками.
En
zongen
in
dezelfde
toon
И
пел
в
том
же
тоне.
Nou
kom
op
nou
Ну
давай
же
Nou
u
zou
een
teken
geven
Что
ж,
ты
подашь
знак.
Ik
doe
toch
zo,
ja
natuurlijk
is
dat
't
teken
Я
такой,
Да,
конечно,
это
знак.
Oh,
oh
maar
dat
weten
wij
niet
О,
О,
но
мы
этого
не
знаем.
Bom
bom
bom
bomrefr.:
Hoor
de
klokken
weer
eens
luiden
(bim
bam)
Oh
wat
gaan
ze
weer
tekeer
(bim
bam)
't
Zijn
de
klokken
van
't
zuiden
(bim
bam)
En
van
onze
lieve
Heer
(bim
bam)
Maar
als
klokken
blijven
luiden
(bim
bam)
Doen
op
den
duur
je
oren
zeer
(bim
bam)Daarom
zong
't
hele
zuiden"Kreeg
de
koster
van
't
luiden
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом
Maar
een
keer
het
heen-en-weer"
(bim
bam)Maar
op
een
dag,
't
was
in
september
Но
однажды
туда-сюда
" (Бим-БАМ)но
однажды,
это
было
в
сентябре.
Toen
hielden
plots
de
klokken
stil
И
вдруг
колокола
смолкли.
Ja
hij
gaat
lekker,
ik
heb
'm
vast
Да,
все
идет
хорошо,
я
все
понял.
Ho,
ho,
wist
ik
niet,
sorry
Хо-хо,
я
не
знал,
извини.
En
uit
de
toren
van
't
kerkje
И
с
церковной
башни.
Klonk
ene
afschuwelijke
gil
Раздался
ужасный
крик
Auw
gloeiende
gloeiende
gloeiende
ОУ
светящийся
светящийся
светящийся
Laat
die
klok
op
m'n
poten
vallen-acapo
Брось
эти
часы
мне
на
ноги-акапо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Villard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.