Paroles et traduction Andre Van Duin - Blij

Blij

Oke jongens daar gan we he, we doen vandaag het liedje "wat ben ik blij"(ohh)
En ik zing daarbij en jullie spelen.(wij spelen ja)
Ehh goedenmiddag ik ben Tongo met de bongo enehh ik speel vanmiddag mee met dit nummer.
Heel fijn "dat is de bedoeling ja"
"U kunt daar gaan zitten" U kunt daar gaan zitten ja
Waar ahh fijn dan gaat ik daar zitten met de bongo's
Dan gaan we beginnen jongens daar gaan we
Ja gaat u maar beginnen dan haal ik u wel in met de bongo's
Daar kom ik hoor
"Wacht effe hoor, ik krijg het koffertje nie open jongens wacht effe"
Ik... ben
Ho ho ho m'n koffertje zit vast "ja" met de bongo's
Even wachten "hij krijgt hem nie open"
Oh daar heb ik ze al "heeft u hem"
Zat klem, zat klem, hier heb ik de bongo's
Fijn daar gaan we jongens "tussen m'n knietjes"
Klinkt lekker vindt u niet
Ik ben blij "oh ja?" wat ben ik blij, oh zo blij
Leuk voor u
Oh wat blij "hoor die bongo's"
Wat ben ik blij en jij?
Ik ben blij "sla op de rand"
Wat ben ik blij oh zo blij "op die harde rand slaat ik"
Oh wat ben ik blij "ken zeer doen hoor"
Ik ben zo blij en jij
Oh mijn kip legt een gebakken ei "slaat ik weer op die duim"
Als ik slaap dan slaap ik op m'n zij
AAAhh doet die duim zeer
Na april komt er altijd de Mei
Ah is niet te spelen zo
In een file dat is in een rij
Ohh moet je kijken hoe dik die duim geworden is kijk die duim
Heel vervelend
Is helemaal blauw die duim
Ach u sloeg op de rand
Op die rand van die bongo's slaat ik ziet u wel
Ziet er erg uit ja
Ja is blauw
Ja maar we moeten nu even door met het liedje dus als u even stil bent
Ik ik ik ben blij oh ho ho wat ben ik blij
Wat ben ik blij "nou ik ben niet zo blij hoor
Oh hoho zo blij blij blij blij
Wat ben ik blij zo uhblblblblblbaoh oh ohoh
Wat blij wat ben ik blij

Happy

Okay, guys, here we go, today we're doing the song "How happy I am" (oh)
And I'll sing it and you guys play. (We'll play, yeah)
Uhh, good afternoon, I'm Tongo with the bongo, and I'm playing along with this song this afternoon.
That's great, that's the idea.
"You can go sit over there." You can go sit over there.
Where? Oh, okay, then I'll go sit over there with the bongos.
Then let's begin, guys, here we go.
Yeah, you start and then I'll catch up with you on the bongos.
Here I come, listen.
"Wait a minute, I can't open the case, guys, wait a minute."
I... am
Ho ho ho, my case is stuck, "yes" with the bongos.
Wait a moment, "he can't open it."
Oh, there they are, "you got it?"
It was stuck, it was stuck, here I have the bongos.
Great, here we go, guys, "between my knees."
Sounds good, don't you think?
I'm happy, "oh yeah?" how happy I am, oh so happy.
Good for you.
Oh, how happy, "listen to those bongos."
How happy I am and you?
I'm happy, "hit the rim."
How happy I am, oh so happy, "I hit that hard rim."
Oh, how happy I am, "it can hurt, you know."
I'm so happy and you?
Oh, my chicken lays a fried egg, "I hit that thumb again."
When I sleep, I sleep on my side.
AAAhh, does that thumb hurt?
After April always comes May.
Ah, it's impossible to play like this.
In a traffic jam, that's in a line.
Ohh, look how thick that thumb has become, look at that thumb.
That's very annoying.
It's completely blue, that thumb.
Oh, you hit the rim.
On the rim of those bongos, I'm hitting, you see?
It looks really bad, yeah.
Yes, it's blue.
Yes, but we have to continue with the song for now, so if you could just be quiet for a moment.
I, I, I am happy, oh ho ho, how happy I am.
How happy I am, "well, I'm not so happy, you know.
Oh hoho, so happy, happy, happy, happy.
How happy I am, so uhblblblblblbaoh oh ohoh.
How happy, how happy I am.