Paroles et traduction Andre Van Duin - De Balletjes Van De Koningin

De Balletjes Van De Koningin

Lalala lalalalajampada
Lalala lalalalajampada
De Koningin werd jarig en ze zei: wel potverdrie
Ik wil dit jaar geen feest met weer paté en Franse brie
Ik wil ook wel eens wat anders dan altijd dat sjieke spul
Ik wil gewoon een vette bek en niet die flauwekul
Toen heeft ze in de keuken zelf de koekenpan gepakt
En draaide eigenhandig van die balletjes gehakt
Ze zong er vrolijk bij
Die balltjes zijn van mij
De warme balletjes van de koningin
Die gaan er wel in, wel in, wel in
Die gaan er wel in, wel in, wel in
De warme balletjes van de koningin
Daar loopt het water in je mond van en het vet van langs je kin
De gasten arriveerden een voor een en stuk voor stuk
En wensten hare majesteit van harte en geluk
De glazen met champagne gingen rond als ieder jaar
Maar nergens iets te eten, zelfs geen toastje kaviaar
Toen kwam de koningin naar binnen met een grote schaal
En riep ik: Warme balletjes, genoeg voor allemaal
De gasten gingen staan
En zongen toen spontaan
De warme balletjes van de koningin
Die gaan er wel in, wel in, wel in
Die gaan er wel in, wel in, wel in

Daar loopt het water in je mond van en het vet van langs je kin
Het feest was op zijn hoogtepunt, toen klonk er plots een gil
De balletjes bleken op te zijn, dus iedereen werd stil
Maar de koningin stond rustig op en deed haar schortje voor
En vroeg mag ik er even langs, mag ik er even door
Ik ga weer naar de keuken toe, er is niks aan de hand
En ga weer nieuwe ballen draaien voor het vaderland
Binnen drie kwartier
Had iedereen weer plezier
Met de warme balletjes van de koningin
Die gaan er wel in, wel in, wel in
Die gaan er wel in, wel in, wel in
De warme balletjes van de koningin
Daar loopt het water in je mond van en het vet van langs je kin
De warme balletjes van de koningin
Die gaan er wel in, wel in, wel in
Die gaan er wel in, wel in, wel in
De warme balletjes van de koningin
Daar loopt het water in je mond van en het vet van langs je kin
Hiep hiep hoera!
...en voor de Koningin!
Here, here, niet waar de majesteit bij is
Oke, naar buiten allemaal nu, t'is afgelopen
Ja. lalala, feest is klaar
Daag, ja hoor, tot volgend jaar he
Opgesodemieterd!

Тефтели Королевы

Ляляля ляляляджампа
Ляляля ляляляджампа
У Королевы был день рождения, и она сказала: чёрт возьми,
В этом году я не хочу праздника с паштетом и французским бри,
Я хочу чего-то другого, чем вся эта шикарная еда,
Я просто хочу наесться до отвала, а не этой ерунды.
Тогда она сама пошла на кухню и взяла сковородку,
И своими руками налепила тефтелек из фарша,
Она весело напевала:
Эти тефтельки мои,
Горячие тефтели Королевы.
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Горячие тефтели Королевы.
От них слюнки текут, а жир стекает по подбородку.
Гости прибывали один за другим,
И желали Её Величеству от всего сердца счастья и удачи.
Бокалы с шампанским, как и каждый год, пошли по кругу,
Но нигде не было еды, даже тостика с икрой.
Тут вошла Королева с большой миской
И крикнула: Горячие тефтели, всем хватит!
Гости встали
И тут же запели:
Горячие тефтели Королевы,
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,

От них слюнки текут, а жир стекает по подбородку.
Праздник был в самом разгаре, как вдруг раздался крик,
Тефтели закончились, и все замолчали.
Но Королева спокойно встала и надела фартук,
И спросила: Можно я пройду, можно я выйду?
Я пойду на кухню, ничего страшного,
И накатаю новых тефтелей для отечества.
Через сорок пять минут
Все снова веселились
С горячими тефтелями Королевы.
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Горячие тефтели Королевы.
От них слюнки текут, а жир стекает по подбородку.
Горячие тефтели Королевы.
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Ух, как они пойдут, пойдут, пойдут,
Горячие тефтели Королевы.
От них слюнки текут, а жир стекает по подбородку.
Гип-гип-ура!
...и за Королеву!
Тише, тише, не при Королеве же!
Ладно, все на выход, праздник окончен.
Да. ляляля, праздник закончен.
Пока, да, до следующего года.
Проваливайте!