De Groetjes Van Ruud - Andre Van Duin traduction en allemand

De Groetjes Van Ruud

Voor het wekelijks gesprek met de minister-president schakelen wij overnaar Den Haag. Ja, goeieavond dames en heren
Hier is Ruud
Met z'n eigen minuut In het regeerakkoord staat... Gisteren zei Ria tegen mij: "Ruud, de vuilnisman staat voor de deur."Ik zeg: "Nou, zeg maar dat we niks nodig hebben vandaag." Oh ja, maar in het regeerak... Ria was gisteren jarig, he.
Ik zeg: "Wat wil je hebben voor je verjaardag?"Toen zegt Ria: "Nou iets voor m'n hals."Heb ik d'r een stuk zeep gegeven.
Geinig he? Maar goed, in het regeerak... refr.: Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Tuut, tuut, tuut, de groetjes van Ruud Mooi, dan nu even over het begrotingstekort... Ik was van de week nog eve op de bank, he.
Ja, 't was een hele grote bank, was het.
Ze hadden daar zelfs een apart loket voor overvallers. De begroting. Hoe ziet u... Zo zat ik van de week ook nog even op een terrasje soep te eten.
Ging het ineens regenen.
Ja. Ben ik twee uur bezig geweest om m'n bord leeg te krijgen.'t Is wat... De miljoenennota. U heeft ergens gezegd... refr. Het millieu. Hoe denkt de regering... Van de week heb ik een nieuwe regenjas gekocht he.
Ja. Zat een labeltje in; waterproof.
Liep ik er mee in de regen, bleek alleen dat labeltje dat te zijn.'t Is wat... 't Is wat. 't Is wat.
Maar goed, Europa tweeennegentig... 'k Heb zelf ook nog vijf jaar bij de marine gezeten.
Ja, ik

Die Grüße von Ruud

Für das wöchentliche Gespräch mit dem Ministerpräsidenten schalten wir nach Den Haag. Ja, guten Abend, meine Damen und Herren
Hier ist Ruud
Mit seiner eigenen Minute Im Koalitionsvertrag steht... Gestern sagte Ria zu mir: "Ruud, der Müllmann steht vor der Tür." Ich sage: "Na, sag ihm einfach, wir brauchen heute nichts." Oh ja, aber im Koalitionsver... Ria hatte gestern Geburtstag, ne.
Ich sage: "Was möchtest du zum Geburtstag haben?" Da sagt Ria: "Na, etwas für meinen Hals." Hab ich ihr ein Stück Seife gegeben.
Witzig, ne? Aber gut, im Koalitionsver... refr.: Tüt, tüt, tüt, die Grüße von Ruud Tüt, tüt, tüt, die Grüße von Ruud Tüt, tüt, tüt, die Grüße von Ruud Tüt, tüt, tüt, die Grüße von Ruud Schön, dann jetzt kurz zum Haushaltsdefizit... Ich war die Woche noch kurz auf der Bank, ne.
Ja, das war eine sehr große Bank, war das.
Sie hatten da sogar einen extra Schalter für Räuber. Der Haushalt. Wie sehen Sie... So saß ich die Woche auch noch kurz auf einer Terrasse, um Suppe zu essen.
Fing es plötzlich an zu regnen.
Ja. Hab ich zwei Stunden gebraucht, um meinen Teller leer zu kriegen. Das ist was... Die Millionennota. Sie haben irgendwo gesagt... refr. Die Umwelt. Wie denkt die Regierung... Die Woche habe ich einen neuen Regenmantel gekauft, ne.
Ja.
War ein Etikett drin; wasserdicht. Lief ich damit im Regen, stellte sich heraus, dass nur das Etikett das war. Das ist was... Das ist was. Das ist was.
Aber gut, Europa zweiundneunzig... Ich war selbst auch noch fünf Jahre bei der Marine.
Ja, ich