Paroles et traduction Andre Van Duin - File (Feelings)
File,
ik
zit
weer
in
een
file.
Wel
zo'n
duizend
wielen
netjes
op
een
rij.
Пробка,
милая,
я
опять
в
пробке.
Тысяча
колес,
ровно
в
ряд
стоят.
Stilstaan.
Wachten
tot
we
doorgaan.
Mag
ik
even
voorgaan?
want
ik
wil
naar
huis
Стоим.
Ждем,
когда
поедем.
Может,
пропустят?
Я
ведь
домой
хочу.
Filee.
Oh
jongens
wat
een
file.
Wel
meer
dan
duizend
wielen
staan
hier
op
een
rij
Пробочка.
Эх,
девчонка,
ну
и
пробка.
Больше
тысячи
колес
стоят
тут
в
ряд.
Fileee
oh
wat
een
file
vier
van
die
wielen
die
zijn
van
mij
Пробочка,
эх,
какая
пробка!
Четыре
колеса
из
них
– мои.
Hopen.
Dat
het
gauw
voorbij
zal
zijn.
in
de
verte
rijd
een
trein.
Надеюсь,
скоро
все
закончится.
Вдали
поезд
мчится.
Vliegensvlug
naar
huis.
Стремительно
домой.
Filee.
Oh
jongens
wat
een
file.
wel
meer
dan
duizen
wielen
staan
hier
in
de
rij
Пробочка.
Эх,
девчонка,
ну
и
пробка.
Больше
тысячи
колес
стоят
здесь
в
ряд.
Eindeloos.
Achter
een
van
gent
en
loos.
Ik
blijf
kalm
ik
word
niet
boos
maar
ik
wil
naar
huis
Бесконечно.
За
каким-то
фургоном.
Я
спокоен,
не
злюсь,
но
домой
хочу.
Filee
oh
wat
een
file
wel
duizend
wielen
staan
in
een
rij
Пробочка,
эх,
какая
пробка!
Тысяча
колес
стоят
в
ряд.
Filee
ohoh
wat
een
file
Пробочка,
о-о-о,
какая
пробка!
End
Конец
Évaluez la traduction
1
Nederland, Die Heeft De Bal
2 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
3 De Postkoets (3:17)
4 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
5 De Heidezangers (Oh Baby Mine (I Get so Lonely))
6 De Buurtsuper
7 Flip Fluitketel
8 Er Staat Een Paard In De Gang
9 Willempie
10 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
11 Ik wil met jou wel zeven weken
12 Wij Zijn De Vuilnisman
13 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
14 De Rol Van De Behanger
15 De Sambaballensamba
16 Gatzdeladigee
17 Ta Ta Ta
18 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
19 Foto-Albums (Magic Moments)
20 Mijn Allergrootste Fan
21 Het Ouwe Theater
22 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
23 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
24 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
25 De Laatste Ronde
26 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
27 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Het Dorp (Medley)
30 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
31 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
32 Als Je Huilt (Cry)
33 De Tamme Boerenzoon [De Wilde Boerndochtere]
34 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
35 Angelique (The Swiss Maid)
36 Bim Bam
37 Het Bananenlied
38 De Balletjes Van De Koningin
39 Grote Voeten
40 File (Feelings)
41 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
42 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
43 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
44 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje [the Lion Sleeps Tonight]
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
47 Onzichtbare André
48 Bingo [Ringo]
49 Barbecue [Barbara Ann]
50 Het Pizzalied
51 Duudeljoo [De Duinstappers]
52 Tingelingeling (Ome Joop & Dik Voormekaar Koor)
53 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
54 Eskimo (Mexico)
55 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
56 Vrienden Blijven Doen We Altijd
2 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
3 De Postkoets (3:17)
4 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
5 De Heidezangers (Oh Baby Mine (I Get so Lonely))
6 De Buurtsuper
7 Flip Fluitketel
8 Er Staat Een Paard In De Gang
9 Willempie
10 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
11 Ik wil met jou wel zeven weken
12 Wij Zijn De Vuilnisman
13 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
14 De Rol Van De Behanger
15 De Sambaballensamba
16 Gatzdeladigee
17 Ta Ta Ta
18 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
19 Foto-Albums (Magic Moments)
20 Mijn Allergrootste Fan
21 Het Ouwe Theater
22 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
23 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
24 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
25 De Laatste Ronde
26 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
27 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Het Dorp (Medley)
30 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
31 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
32 Als Je Huilt (Cry)
33 De Tamme Boerenzoon [De Wilde Boerndochtere]
34 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
35 Angelique (The Swiss Maid)
36 Bim Bam
37 Het Bananenlied
38 De Balletjes Van De Koningin
39 Grote Voeten
40 File (Feelings)
41 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
42 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
43 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
44 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje [the Lion Sleeps Tonight]
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
47 Onzichtbare André
48 Bingo [Ringo]
49 Barbecue [Barbara Ann]
50 Het Pizzalied
51 Duudeljoo [De Duinstappers]
52 Tingelingeling (Ome Joop & Dik Voormekaar Koor)
53 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
54 Eskimo (Mexico)
55 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
56 Vrienden Blijven Doen We Altijd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.