Paroles et traduction Andre Van Duin - Grote Voeten

Grote Voeten

Goedeavond dames en heren
Hartelijk welkom op deze jaarlijkse bijeenkomst van de grote voetenclub
Ik stel voor dat wij deze avond beginnen met ons clublied
Zijn we klaar?

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Zet ik een voet in het bad dan bellen de buren
Want beneden druipt het sop langs alle muren

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Mijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enorme grote blote poten

Ik heb eh, ik heb mijn voeten alle twee een naam gegeven
(Een naam?)
Ja Goeree en Overvlakkee
(Leuk)

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Enorme grote blote poten

Maar met Sinterklaas dan hebben wij goeie tijden
Want voor onze schoenen moet de Sint wel twee keer rijden

Grote voeten, grote voeten
Oh wat hebben wij een grote voeten
Jongens wat een grote
Mijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enorme grote blote poten

Als ik mijn schoenen uittrek he, vallen alle twee mijn honden bewusteloos

Nou laatst zette ik voet aan wal, twee zwaar gewonden

Grote voeten, grote voeten
Geen idee waar we ze laten moeten
Oh het is mooi klote
(Pardon?)
Ze staan steeds op, (dat wel), ze staan steeds op
Ze staan steeds boven op mijn poten
Oh wat een grote

Oh wat een grote poten

Gros pieds

Bonsoir mesdames et messieurs
Bienvenue à cette réunion annuelle du club des grands pieds
Je propose que nous commencions cette soirée par notre chanson du club
Êtes-vous prêts ?

Gros pieds, gros pieds
Oh, comme nous avons de grands pieds
Les gars, quelle taille
D'énormes pieds nus

Gros pieds, gros pieds
Oh, comme nous avons de grands pieds
Les gars, quelle taille
D'énormes pieds nus

Si je mets un pied dans le bain, les voisins sonnent
Parce qu'en bas, le savon coule le long de tous les murs

Gros pieds, gros pieds
Oh, comme nous avons de grands pieds
Les gars, quelle taille
Mon pied gauche, mon pied droit
D'énormes pieds nus

J'ai, j'ai donné un nom à chacun de mes pieds
(Un nom ?)
Oui, Goeree et Overvlakkee
(C'est mignon)

Gros pieds, gros pieds
Oh, comme nous avons de grands pieds
Les gars, quelle taille
D'énormes pieds nus

Mais avec le Père Noël, nous avons de bons moments
Parce que pour nos chaussures, le Père Noël doit faire deux fois le trajet

Gros pieds, gros pieds
Oh, comme nous avons de grands pieds
Les gars, quelle taille
Mon pied gauche, mon pied droit
D'énormes pieds nus

Quand j'enlève mes chaussures, eh bien, mes deux chiens s'évanouissent

Eh bien, l'autre jour, j'ai mis pied à terre, deux blessés graves

Gros pieds, gros pieds
Je ne sais pas où les mettre
Oh, c'est une vraie merde
(Pardon ?)
Ils se lèvent toujours, (c'est vrai), ils se lèvent toujours
Ils sont toujours au-dessus de mes pieds
Oh, quelle taille

Oh, quelle taille de pieds