Andre Van Duin - Het Balpenlied - traduction des paroles en russe
Andre Van Duin Het Balpenlied

Andre Van Duin - Het Balpenlied

Paroles et traduction Andre Van Duin - Het Balpenlied




Zeg ehhh ik ik verveel me een beetje
Скажи э э мне немного скучно
Ja ik ga even met mijn balpen zitten spelen
Я собираюсь поиграть с шариковой ручкой.
(Met je balpen zitten spelen?)
(Играешь со своей шариковой ручкой?)
Ja
Ладно.
(Wat is dat nou weer voor.)
(Для чего это?)
Want als ik mij zit te vervelen,
Потому что когда мне скучно,
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Want dat maakt altijd zo'n leuk geluid
Потому что это всегда так приятно звучит
(Leuk geluid mag dat zijn)
(Это может быть хороший звук)
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit.
Эрин, Эрин, Эрин, Эрин.
(Hoe is het mogelijk?)
(Как это возможно?)
Nou kijk mijn balpen heeft een knopje,
Ну смотри у моей шариковой ручки есть кнопка,
En van binnen zit een veer
А внутри-пружина.
(Een veer)
(Перо)
Dus als ik op dat knopie druk,
Поэтому, когда я нажимаю эту кнопку,
Gaat mijn balpen op en neer
Моя шариковая ручка ходит вверх и вниз
(Echt waar?)
(Правда?)
Erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin
Во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во во
(Hoe is het mogelijk)
(Как это возможно?)
Leuk hé
Мило а
(Heel leuk)
(Очень мило)
Eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit
Вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон вон
Dan ga ik nou even een stukkie vlugger
Тогда я пойду немного быстрее.
(Vlugger?)
(Быстрее?)
Ja
Ладно.
Want als ik mij zit te vervelen
Потому что когда мне скучно
(Tsssjonge)
(Нараспев)
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Want dat maakt altijd zo'n leuk geluid
Потому что это всегда так приятно звучит
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
(Erin eruit)
(Эрин уходит)
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
(Erin eruit)
(Эрин уходит)
Eruit erin eruit erin (erin) nee eruit!
Убирайся, убирайся, убирайся!
(Wat maakt dat nou uit)
(Какое это имеет значение?)
Nou het knopie in of uit,
Нажмите кнопку in или out.,
Dat heb een heel ander geluid
Которые имеют совсем другой звук
(Een ander geluid?)
(Еще один звук?)
Kijk zo klinkt knoppie in
Посмотри на эту звуковую кнопку.
En zo klinkt knoppie uit
И вот как звучит кнопка
(Wat een verschil)
(Какая разница!)
Erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin
В нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем
Kijk hoor je het verschil?
Слушай, ты слышишь разницу?
(Jahoor)
(Смеется)
Erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin
Во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во Во во
(En klaar)
(И готово)
Ik ga nog vlugger hoor!
Я иду еще быстрее!
(Nou dat hoeft denk ik niet)
(Что ж, думаю, мне и не нужно)
Want als ik mij zit te vervelen,
Потому что когда мне скучно,
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Want dat maakt altijd zo'n leuk geluid
Потому что это всегда так приятно звучит
Want als ik mij zit te vervelen,
Потому что когда мне скучно,
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Dat gaat heel snel hoor let op
Это очень быстро, Берегись
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit.
Эрин, Эрин, Эрин, Эрин.
(Ehh ja nou weet ik het wel hoor)
(О да, я знаю)
(Ben het zat)
(Устал)
Wanner ik niet kan slapen doe ik het in mijn bed
Когда я не могу заснуть, я делаю это в своей постели .
(In bed??)
(В постели??)
Ik zit ook wel eens uren met mijn balpen op 't toilet
Я также часами сижу с шариковой ручкой на унитазе.
(Ik wil het niet weten)
(Я не хочу знать)
Erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit eruit
В нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем в нем
(Nou ik heb het gehoord hoor)
(Ну, я слышал)
Eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit
Наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу наружу
(Ik wordt er gek van hoor)
(Это сводит меня с ума)
Want als ik mij zit te vervelen,
Потому что когда мне скучно,
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Want dat maakt altijd zo'n leuk geluid
Потому что это всегда так приятно звучит
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit
Эрин вон Эрин вон вон
En als ik het nou lanzaam doe of juist vliegens vlug
А если я сделаю это один или на ходу
Dat maakt niet uit want da knoppie komt altijd weer terug
Это не имеет значения, потому что эта кнопка всегда возвращается.
(Maar wacht nou)
(Но подожди!)
Eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin eruit erin
Выходи, выходи, Выходи, выходи, Выходи, выходи, выходи.
Nu zal ik het stukkie wel even in het duits doen
Теперь я сделаю это по-немецки.
Erein eraufs erein eraufs
Эрейн эрауф эрейн эрауф
Erein eraufs erein eraufs erein eraufs erein eraufs eraufs
О первокласснике; и о первокласснике; и о второкласснике;
We gaan nog sneller
Мы едем еще быстрее.
(Maa maam maa maa)
(Маа-Маа-Маа-Маа)
Want als ik mij zit te vervelen,
Потому что когда мне скучно,
Ga ik met mijn balpen spelen
Я буду играть со своей шариковой ручкой
Want dat maakt altijd zo'n leuk geluid
Потому что это всегда так приятно звучит
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit
Эрин вон Эрин вон вон
(En klaar)
(И готово)
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit
Эрин вон Эрин вон вон
(Ja nou laat maar hou nou even op!)
(Ну, погодите минутку!)
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit
Эрин вон Эрин вон вон
(Ja ho maar
(Да, но ...
Erin eruit erin
Эрин из Эрина
Eruit erin eruit
Вон вон вон вон
Erin eruit erin eruit eruit
Эрин вон Эрин вон вон




Writer(s): André Van Duin, Eric Van Tijn, Jochem Fluitsma
Andre Van Duin - Dubbel
Album
Dubbel
date de sortie
02-04-2010

1 Het Mooiste Beroep Van De Wereld
2 Leentje Leerde Lotje Lopen
3 Ome Cor Heb Een Drilboor
4 Ik Kan Niet Dansen
5 Wij Zijn De Rijdende Rechter
6 Ik Heb M'n Dag Niet Vandaag
7 Tante Alida
8 Aan Het Einde Van De Regenboog
9 Ik Hou Van Jou
10 Schijt Maar In Me Pannetje
11 Het Balpenlied
12 De Balletjes Van De Koningin
13 Lekkere wijven
14 Alle Koeien
15 Mijn Allergrootste Fan
16 Honderden Ogen
17 Ode Aan Toon
18 Liefde Is
19 Wie Wil Er Nou Geen Duo Zijn
20 Als Ik Even Niks Te Doen Heb
21 Het Dorp
22 Heb Ik Vandaag Al Gezegd Dat Ik Van Je Hou
23 Moederdag
24 Zomaar Een Lied
25 Zeilen Op De Wind Van Vandaag
26 Dan Is het Weer Nieuwjaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.