Andre Van Duin - Ik Wil Met Jou Wel Dansen, Maar M'n Voeten Doen Zo Zeer - traduction des paroles en russe




Ik Wil Met Jou Wel Dansen, Maar M'n Voeten Doen Zo Zeer
Хочу с тобой потанцевать, но ноги так болят
Oh oh oh, wa he'k toch weer last van de voet'n he'k Heb zo'n pien in de voet'nrefr.: Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo zeer Mien voet'n doen zo zeer
Ой-ой-ой, опять эти ноги! Как же они болят! Припев: Хочу с тобой потанцевать, но ноги так болят, Ноги так болят, Ноги так болят, Хочу с тобой потанцевать, но ноги так болят, Ноги так болят.
Nog 'n keerrefr.
Еще раз припев.
Zo, da's d'r uit
Ну вот, высказался.
Dan krijgen we nou 't eerste complet
Теперь первый куплет.
Ik was op een gezellig feest, dat was een leuke boel
Я был на весёлой вечеринке, было очень здорово.
Toen kwam op mij een dame af die zei "hallo, dag troel
Тут ко мне подошла девушка и сказала: "Привет, дружок!
Zeg wil je met me dans'n, kom vooruit doe met me mee"Maar allebei m'n voet'n zeiden neerefr.
Потанцуешь со мной? Давай, присоединяйся!" Но обе мои ноги сказали "нет". Припев:
Nog 'n keerrefr.
Еще раз припев.
Zo da hebb'n we hem ook weer gehad
Вот, и с этим разобрались.
Tweede complet
Второй куплет.
Toen kwam ik op 'n ander feest 't was ook een leuke boel
Потом я попал на другую вечеринку, тоже было очень здорово.
Weer kwam op mij 'n dame af, ook zij noemde mij troel
И снова ко мне подошла девушка, и тоже назвала меня "дружок".
En vroeg "zeg wil je dansen, kom vooruit doe met me mee"En weer zeiden m'n beide voeten nee
И спросила: "Потанцуешь со мной? Давай, присоединяйся!" И снова обе мои ноги сказали "нет".
En daar gaan we weer hoor
И снова мы это поем.
Ik wil met jou wel dansen maar mien voet'n doen zo'n zeer
Хочу с тобой потанцевать, но ноги так болят,
Mijn voet'n doen zo'n zeer
Ноги так болят,
Mijn voet'n doen zo'n zo zeer
Ноги так сильно болят,
Ik wil met jou wel, ja
Хочу с тобой, да,
Voet, voet'n doen zo zeer
Ноги, ноги так болят,
Mien voet'n doen zo zeer
Ноги так болят,
Voor de laatste keer
В последний раз,
Wil
Хочу,
Ja heel goed
Да, очень,
Oh, u kent 't al hoor ik, ja
О, вы уже знаете, да,
Zo zeer
Так болят,
Doen zo'n zeer
Так сильно болят,
Ik wil met jou
Хочу с тобой,
Maar mien voet'n
Но мои ноги,
Laatste keer(Andre van Duin
Последний раз (Андре ван Дуин
Ad Kraamer)
Ад Крамер)





Writer(s): Ad Kraamer, Andre Duin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.