Paroles et traduction Andre Van Duin - Ik wil met jou wel zeven weken

Ik wil met jou wel zeven weken

Refr.: Ik wil met jou wel zeven weken onder een elektrieke deken Met de schakelaar op vier, wat hebben wij dan veel plezier Ik wil met jou wel zeven weken onder een elektrieke deken Elke morgen strijk en zet krijgen wij ontbijt op bed Wordt de wekker niet gezet
Ja ja, ik ben het meer dan zat, dus ik ga mooi zeven weken plat
Even lekker uit de sleur van dat gezanik en gezeurrefr.
Zo met z′n tweetjes hand in hand in het grote ledikant
Op een twee persoons matras, ik wou maar dat dat echt zo wasrefr.
Ach een mens is maar een mens met z'n eigen grote wens
Maar wat ik wil dat kost geen fluit, zo met z′n tweetjes onderuitrefr.
Tekst en muziek: Andre van Duin

I Want to Spend Seven Weeks with You

Chorus: I want to spend seven weeks with you under an electric blanket With the switch on four, what fun we'll have I want to spend seven weeks with you under an electric blanket Every morning, we'll have breakfast in bed and the alarm clock will be off
Yes, yes, I'm more than fed up, so I'm going to relax for seven weeks
Just to get away from all that nagging and complainingChorus
Just the two of us, hand in hand, in the big bed
On a double mattress, I wish it was really like thatChorus
Oh, a man is just a man with his own big wish
But what I want doesn't cost a thing, just the two of us relaxingChorus
Lyrics and music: Andre van Duin