Paroles et traduction Andre Van Duin - Jingle Bells
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dashing
through
the
snow,
Мчимся
сквозь
снега,
In
a
one
horse
open
sleigh
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой,
Over
the
fields
we
go
По
полям
летим
мы,
Laughing
all
the
way.
Смеясь
всю
дорогу.
Bells
on
bob
tail
ring
Бубенцы
на
хвосте
звенят,
Making
spirits
bright
Поднимая
настроение,
What
fun
it
is
to
ride
and
sing
Как
весело
ехать
и
петь
A
sleighing
song
tonight.2
Песню
о
санях
сегодня
вечером.
Oh
jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
In
a
one
horse
open
sleigh,
Hey!
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой,
Эй!
Jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Как
весело
нам
ехать
In
a
one
horse
open
sleigh
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой.
Meaning
byGuiTheGreat
Перевод
byGuiTheGreat
A
Happy
sad
version
of
this
song.
Loving
it:
See
All
Грустно-веселая
версия
этой
песни.
Мне
нравится:
Смотреть
все
A
day
or
two
ago
День
или
два
назад
I
thought
I'd
took
a
ride
Я
решил
прокатиться,
And
soon
Miss
Fannie
Bright
И
вскоре
мисс
Фанни
Брайт
Seated
by
my
side
Уселась
рядом
со
мной.
The
horse
was
lean
and
lank
Лошадь
была
худой
и
тощей,
Miss
fortuned
seemed
his
lot
Неудачной
казалась
ее
судьба,
He
got
into
a
drifted
bank
Она
попала
в
сугроб,
And
we
all
got
upset
И
мы
все
перевернулись.
Oh
jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
In
a
one
horse
open
sleigh,
Hey!
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой,
Эй!
Jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Как
весело
нам
ехать
In
a
one
horse
open
sleigh
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой.
A
day
of
two
ago
День
или
два
назад,
The
story
I
must
tell
Должен
рассказать
эту
историю,
I
went
out
on
the
snow
Я
вышел
на
снег
And
on
my
back
I
fell;
И
упал
на
спину.
A
gent
was
riding
by
Мимо
проезжал
джентльмен
In
a
one-horse
open
sleigh
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой,
He
laughed
a
there
I
sprawling
lie
Он
посмеялся
надо
мной,
лежащим
там,
But
quickly
drove
away
Но
быстро
уехал.
Oh
jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
In
a
one
horse
open
sleigh,
Hey!
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой,
Эй!
Jingle
bells
jingle
bells
Бубенцы,
бубенцы,
Jingle
all
the
way!
Звенят
всю
дорогу!
Oh
what
fun
it
is
to
ride
Как
весело
нам
ехать
In
a
one
horse
open
sleigh
В
открытых
санях,
запряженных
одной
лошадкой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nada Music
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.