Me Kammetje - Andre Van Duin traduction en anglais

Me Kammetje

Uh, goeienavond
Ik zit me een nogal groot probleem
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (oh, gezellig)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (fijn dat u mee zoekt)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Wat heb ik toch een pech
Me kammetje is weg
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (wat een gezellig liedjeeigenlijk, he)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (zeg, zullen we iets doen datje met je neus dicht zingt)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (met je neus dicht)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (wel leuk, he)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Ik weet niet waar die is
Maar wel dat ik ′m mis
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (gezellig, jongens)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek (he, he, jongens, ik weet nogeen leuke, maak allemaal je lippen nat en dan met je vingers)Me kammetje, me kammetje, me kammetje is zoek
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (is nog moeilijk)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (zo)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Zeg heeft u soms misschien
Me kammetje gezien
Jongens, even stoppen, hou even vast, he
Dan gaan we langzaam gaan we verder

My Comb

Uh, good evening
I'm facing a rather big problem
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing (oh, cozy)My comb, my comb, my comb is missing (it's nice that you're looking with me)My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
What bad luck I have
My comb is gone
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing (what a cheerful little song, really)My comb, my comb, my comb is missing (say, should we do something that you sing with your nose closed)My comb, my comb, my comb is missing (with your nose closed)My comb, my comb, my comb is missing (that's fun, isn't it)My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing
I don't know where it is
But I do know that I miss it
My comb, my comb, my comb is missing (that's nice, boys)My comb, my comb, my comb is missing
My comb, my comb, my comb is missing (hey, hey, boys, I know another fun one, wet your lips and then use your fingers)My comb, my comb, my comb is missing
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (that's still difficult)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br (like this)Br br brbr, br br brbr, br br brbr br br
Say, do you maybe happen to have
Seen my comb
Guys, let's stop for a moment, hold on a sec, okay
Then we'll continue slowly