Paroles et traduction Andre Van Duin - Nederland, Die Heeft De Bal
(Nederland!)
Neederland!(Nederland!)
Jongens,
daar
gaan
we
hè?
Nederland,
die
heeft
de
bal!
Refrein:
Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
(Lalaa
lalaa)Nederland
die
heeft
de
baldie
mooie
bal
van
goud!
(Als
Holland?)
Als
Holland
aan
de
abl
is,
is
er
niks
meer
aan
te
doen
(Netherlands!)
Netherlands!
(Netherlands!)
Boys,
here
we
go,
huh?
Netherlands
has
the
ball!
Chorus:
Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
(Lalaa
lalaa)Netherlands
has
the
ballthat
beautiful
ball
of
gold!
(Like
Holland?)
If
Holland
has
the
ball,
there
is
nothing
left
todo
Nederland,
Nederland,
is
weer
kampioen
(Jaaah!)
Refrein:
Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
(Peper
en
zout)Nederland
die
heeft
de
baldie
mooie
bal
van
goud!
Nu
kom
ik!
We
laten
ons
niet
kisten,
Holland
spreekt
een
woordje
mee
Netherlands,
Netherlands,
is
the
champion
again
(Yeah!)
Chorus:
Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
(Pepper
and
salt)Netherlands
has
the
ballthat
beautiful
ball
of
gold!
Here
I
come!
We
are
not
giving
up,
Holland
has
its
say
Nederland
en
Nederland
en
Nederland
hoezee
(Ja!)
Refrein:
Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
(Ik
heb
het
benauwd)Nederland
die
heeft
de
baldie
mooie
bal
van
goud!
(Je
eten
staat
koud!)
Als
Holland
aan
de
bal
is,
is
er
niks
meer
aan
te
doen
(welnee)Nederland,
Nederland,
is
weer
kampioen
(Jaaah!)
Refrein:
Nederland
(Neeee)
die
heeft
(want
die
heeeft)
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
(En
buiten
is
't
koud)Nederland
die
heeft
de
baldie
mooie
bal
van
goud!
(De
korf
is
van
hout!)
We
laten
onze
leeuw
beslist
niet
in
z'n
hempie
staan
Netherlands
and
Netherlands
and
Netherlands
cheer
(Yes!)
Chorus:
Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
(I'm
claustrophobic)Netherlands
has
the
ballthat
beautiful
ball
of
gold!
(Your
food
is
cold!)
When
Holland
has
the
ball,
there
is
nothing
left
to
do
(oh
no)Netherlands,
Netherlands,
is
the
champion
again
(Yeah!)
Chorus:
Netherlands
(No)
has
(because
they
have)
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
(And
it's
cold
outside)Netherlands
has
the
ballthat
beautiful
ball
of
gold!
(The
basket
is
made
of
wood!)
We
will
definitely
not
let
our
lion
stand
in
his
shirt
We
gaan
er
met
z'n
allen
even
stevig
tegenaan
(Nou,
daar
gaat
ie
weer:)
Refrein:
Nederland
(Neeee)
die
heeft
(die
heeeft)
de
bal,
die
mooie
(die
moooi)
bal
van
goud
(van
goud,
van
goud,
van
goud,
en)Nederland
(Neeee)
die
heeft
(die
heeeft)
de
bal,
die
mooie
(die
moooi)
bal
van
goud!
(Een
bruigel
met
braut!)
Als
Holland
aan
de
bal
is,
is
er
niks
meer
aan
te
doen
(welnee)Nederland,
Nederland,
is
weer
kampioen
(Kampioentje!)
Refrein:
Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
(m'n
zus
is
getrouwd)Nederland
die
heeft
(die
heeeft)
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud!
Jongens
effe
langzaaaam:
Refrein:
Ne-der-land
die
heeeft
de
baldie
mooie
bal
van
goud
(la
lalaa
lalaa)Nederland
die
heeft
(Ja
la-laa
lalaa)
de
bal,
(lalaa)
die
mooie
bal
(lalaa
lalaa)
van
goud
(la
lalala
laa)
Als
Holland
aan
de
bal
is,
is
er
niks
meer
aan
te
doen
(welnee)Nederland,
Nederland,
is
weer
kampioen
(Kampioentje!)
Refrein:
Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud
('t
is
goed
of
't
is
fout)Nederland
die
heeft
de
bal,
die
mooie
bal
van
goud!
Zo
is
het!
Nou,
als
jullie
net
zo
voetballen
als
je
zingt,
kunnen
we
't
wel
vergeten!
We
are
all
going
to
give
it
a
good
go
(Well,
here
we
go
again:)
Chorus:
Netherlands
(No)
has
(they
have)
the
ball,
that
beautiful
(that
beautiful)
ball
of
gold
(of
gold,
of
gold,
of
gold,
and)Netherlands
(No)
has
(they
have)
the
ball,
that
beautiful
(beautiful)
ball
of
gold!
(A
bratwurst
with
bread!)
When
Holland
has
the
ball,
there
is
nothing
left
to
do
(oh
no)Netherlands,
Netherlands,
is
the
champion
again
(Champion!)
Chorus:
Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
(my
sister
is
married)Netherlands
has
(they
have)
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold!
Boys,
take
it
slow:
Chorus:
Ne-ther-lands
has
the
ballthat
beautiful
ball
of
gold
(la
lalaa
lalaa)Netherlands
has
(Yeah
la-laa
lalaa)
the
ball,
(lalaa)
that
beautiful
ball
(lalaa
lalaa)
of
gold
(la
lalala
laa)
When
Holland
has
the
ball,
there
is
nothing
left
to
do
(oh
no)Netherlands,
Netherlands,
is
the
champion
again
(Champion!)
Chorus:
Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold
('t
is
good
or
't
is
bad)Netherlands
has
the
ball,
that
beautiful
ball
of
gold!
That's
it!
Well,
if
you
play
football
like
you
sing,
we
can
forget
it!
Évaluez la traduction
1
Nederland, Die Heeft De Bal
2 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
3 De Postkoets (3:17)
4 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
5 De Heidezangers (Oh Baby Mine (I Get so Lonely))
6 De Buurtsuper
7 Flip Fluitketel
8 Er Staat Een Paard In De Gang
9 Willempie
10 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
11 Ik wil met jou wel zeven weken
12 Wij Zijn De Vuilnisman
13 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
14 De Rol Van De Behanger
15 De Sambaballensamba
16 Gatzdeladigee
17 Ta Ta Ta
18 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
19 Foto-Albums (Magic Moments)
20 Mijn Allergrootste Fan
21 Het Ouwe Theater
22 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
23 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
24 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
25 De Laatste Ronde
26 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
27 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Het Dorp (Medley)
30 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
31 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
32 Als Je Huilt (Cry)
33 De Tamme Boerenzoon [De Wilde Boerndochtere]
34 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
35 Angelique (The Swiss Maid)
36 Bim Bam
37 Het Bananenlied
38 De Balletjes Van De Koningin
39 Grote Voeten
40 File (Feelings)
41 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
42 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
43 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
44 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje [the Lion Sleeps Tonight]
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
47 Onzichtbare André
48 Bingo [Ringo]
49 Barbecue [Barbara Ann]
50 Het Pizzalied
51 Duudeljoo [De Duinstappers]
52 Tingelingeling (Ome Joop & Dik Voormekaar Koor)
53 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
54 Eskimo (Mexico)
55 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
56 Vrienden Blijven Doen We Altijd
2 Zandzakken Voor De Deur (Ome Joop)
3 De Postkoets (3:17)
4 Als Het Om De Liefde Gaat (Medley)
5 De Heidezangers (Oh Baby Mine (I Get so Lonely))
6 De Buurtsuper
7 Flip Fluitketel
8 Er Staat Een Paard In De Gang
9 Willempie
10 Mijn Opoe heeft 'n zadel op d'r rug
11 Ik wil met jou wel zeven weken
12 Wij Zijn De Vuilnisman
13 Ik Heb Hele Grote Bloemkoole
14 De Rol Van De Behanger
15 De Sambaballensamba
16 Gatzdeladigee
17 Ta Ta Ta
18 Als De Zon Schijnt (Buona Sera Mrs. Campbell)
19 Foto-Albums (Magic Moments)
20 Mijn Allergrootste Fan
21 Het Ouwe Theater
22 Oranjeboomstraat (Der Gekaufte Drachen)
23 Want Het Is Zomer (Tu Sais Je T'aime)
24 Een Echte Vriend (Ich War Noch Niemals In New York)
25 De Laatste Ronde
26 Welbedankt Voor De Bloemen (Vielen Dank Fur Die Blumen)
27 Aan De Amsterdamse Grachten (3:12)
28 Ik Ben Joep Meloen
29 Het Dorp (Medley)
30 Mijn Naam Is Jaap [Mein Name ist Hase]
31 Ik Heb 'm Nog Wel (Jut&Jul)
32 Als Je Huilt (Cry)
33 De Tamme Boerenzoon [De Wilde Boerndochtere]
34 Doorgaan [Wij zullen doorgaan]
35 Angelique (The Swiss Maid)
36 Bim Bam
37 Het Bananenlied
38 De Balletjes Van De Koningin
39 Grote Voeten
40 File (Feelings)
41 35 Koeien (Siebentausend Rinder)
42 Willy Alberti Bedankt [Juliana Bedankt]
43 Totdat Ik Jou Zag ('Til I Kissed You)
44 Een Boutje En Een Moertje En Een Schroefje En Een Nippeltje [the Lion Sleeps Tonight]
45 Ome Cor Heb Een Drilboor
46 Andre van Duin - De Hotdog (Bird Dog)
47 Onzichtbare André
48 Bingo [Ringo]
49 Barbecue [Barbara Ann]
50 Het Pizzalied
51 Duudeljoo [De Duinstappers]
52 Tingelingeling (Ome Joop & Dik Voormekaar Koor)
53 Daar Ben Ik Niet Blij Mee
54 Eskimo (Mexico)
55 Ayohee (Zo Ken 'Ie Wel Weer)
56 Vrienden Blijven Doen We Altijd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.