Paroles et traduction Andre Van Duin - Ome Cor Heb Een Drilboor

Ome Cor Heb Een Drilboor

10 x ome Cor
Ome Cor, ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Het sloopt in nog geen uur de binnen en de buiten muur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet geen gat meer in
Toen hij een schilderij had opgehangen met die boor
Toen sloegen er in de hele buurt maar ook bij hem de stoppen door
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
In alle muren zitten gaten dus het tocht op het toilet
Het tocht nu ook tussen de lakens, want hij neemt het mee naar bed
Dus tante Cor werd er stapel van en zei tegen ome Cor
Je moet nu echt ermee gaan stoppen, ik word gek van dat geboor
Maar ome Cor zeilieve schat ik heb nog nooit zon lol gehad.
Ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ze Zei ga jij maar liever boren met je boor in Amsterdam, dan kun je lekker
Helpen boren voor die ondergrondse tram
Want ome Cor . Heb een drilboor
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Het hele huis is naar de gatenkaas d'r is geen heel meer aan

En ook de muren van de buren storten in van dat geboor
Als ome Cor begint te boren boort nou dan ie lekker door
Al is het warm, staal of steen hij ramt hem overal door heen
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Maar van de week had hij een ongeluk tijdens dat geboor
Nou mist ie aan de linker kant een stukje van zijn ene oor
Want ome Cor . Heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Hij sloopt in nog geen uur de binnen en de buitenmuur
Ome Cor heb een drilboor (drilboor)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Dus heb je thuis nog wat te boren
Bel gerust met ome Cor
Maar bel daarna dan wel meteen een hele goede stukkendoor
Want ome Cor heb een drilboor (drilboor)
(Laatste keer)
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
Herhaling
Maar tante Cor ziet er geen gat meer in
8x ome Cor
Jalalalalalalala(en nog meer keer)

Uncle Cor Has a Drill

10 x Uncle Cor
Uncle Cor, Uncle Cor has a drill (drill)
In less than an hour, he demolishes the inside and outside wall
Because Uncle Cor has a drill (drill)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
When he hung a painting with that drill
The fuses blew in the whole neighborhood and at his place too
Because Uncle Cor has a drill (drill)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
There are holes in all the walls, so it's drafty in the toilet
It's also drafty between the sheets now, because he takes it to bed
So Aunt Cor got fed up and said to Uncle Cor
You really have to stop now, I'm going crazy from that drilling
But Uncle Cor, my love, I've never had so much fun.
Uncle Cor . Has a drill (drill)
He demolishes the inside and outside wall in less than an hour
Because Uncle Cor has a drill
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
She said, why don't you go drill with your drill in Amsterdam, then you can
Help drill for that underground tram
Because Uncle Cor . Has a drill
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
The whole house is like Swiss cheese, there's nothing left of it

And the neighbors' walls are also collapsing from that drilling
If Uncle Cor starts drilling, he just keeps on drilling
Whether it's hot, steel or stone, he rams it through everything
Because Uncle Cor has a drill (drill)
He demolishes the inside and outside wall in less than an hour
Because Uncle Cor has a drill (drill)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
But last week he had an accident while drilling
Now he's missing a piece of his one ear on the left side
Because Uncle Cor . Has a drill (drill)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
Uncle Cor has a drill (drill)
He demolishes the inside and outside wall in less than an hour
Uncle Cor has a drill (drill)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
So if you still have something to drill at home
Feel free to call Uncle Cor
But then immediately call a very good repairman
Because Uncle Cor has a drill (drill)
(Last time)
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
Repeat
But Aunt Cor doesn't see the point anymore
8x Uncle Cor
Jalalalalalalala(and more times)