Paroles et traduction Andre Van Duin - Op 'n dag als vandaag
Refr.:
Op
zo′n
dag
als
vandaag
Krijg
ik
vlinders
in
m'n
maag
Deze
dag
kan
voor
mij
niet
stuk
Chorus:
On
a
day
like
today
I
get
butterflies
in
my
stomachThis
day
can't
be
beat
for
me
Ik
weet
niet
wat
het
is
I
don't
know
what
it
is
Deze
dag
kan
niet
meer
mis
This
day
can't
go
wrong
Nee,
ik
voel
′k
heb
vandaag
geluk
No,
I
feel
I'm
lucky
today
En
vraag
me
niet
waarom
And
don't
ask
me
why
Ik
heb
geen
idee
I
have
no
idea
Ik
weet
alleen
een
ding:
Vandaag
zit
alles
meerefr.
I
only
know
one
thing:
Today
everything
flows
smoothly
Ik
ben
niet
op
huwelijksreis
I'm
not
on
a
honeymoon
En
ik
won
geen
eerste
prijs
And
I
didn't
win
first
prize
Maar
toch
heb
ik
zo'n
blij
gevoel
But
still
I
have
such
a
happy
feeling
Ik
loop
rond
met
een
lach
I
walk
around
with
a
smile
Ja,
ik
pluk
gewoon
de
dag
Yes,
I'm
just
enjoying
the
day
Want
heel
het
leven
is
beautiful
Because
life
is
beautiful
De
vogels
zingen
blij
voor
mij
't
hoogste
lied
The
birds
sing
the
highest
song
for
me
with
joy
De
weerman
zei
"Pas
op,
want
het
regent
dat
het
giet"Maar
dat
maakt
me
niet
uit,
want
ik
zing,
ik
lach,
ik
fluit
The
weatherman
said,
"Beware,
because
it's
going
to
pour"But
that
doesn't
matter
to
me,
because
I
sing,
I
laugh,
I
whistle
Deze
dag
kan
voor
mij
niet
stuk
This
day
can't
be
beat
for
me
En
vraag
me
niet
waarom,
want
ik
heb
geen
idee
And
don't
ask
me
why,
because
I
have
no
idea
Ik
weet
alleen
een
ding:
vandaag
zit
alles
mee
I
only
know
one
thing:
Today
everything
flows
smoothly
Want
op
zo′n
dag
als
vandaag
Krijg
ik
vlinders
in
m′n
maag
Because
on
a
day
like
today
I
get
butterflies
in
my
stomach
Deze
dag
kan
voor
mij
niet
stuuuuk!
This
day
can't be beat!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.