Paroles et traduction Andre Van Duin - Tante Alida

Tante Alida

Ik heb een tante Alida, Alida, Alida
Ja, ik heb een tante Alida, tante Alida
Die is getrouwd met ome Ko, ome Ko, ome Ko
Ja, die is getrouwd met ome Ko, met m'n ome Ko
Kijk het was dus zo
M'n tante trouwde met mijn ome Ko
En ome Ko die trouwde met mijn tante Alida
Ze woonden samen in een flat, in een flat, in een flat
Ja, ze woonden samen in een flat, samen in een flat
En ze hebben ook een herdershond, herdershond, herdershond
Ja, ze hebben ook een herdershond, ook een herdershond
Kijk het was dus zo
Ze woonden met z'n tweeen in een flat
En op die flat daar hadden zij een grote herdershond
Ze sliepen in een hemelbed, hemelbed, hemelbed
Ja, ze sliepen in een hemelbed, in een hemelbed
Toen kreeg m'n tante kinderen, kinderen, kinderen
O, m'n tante die kreeg kinderen, zij kreeg kinderen
Ja, het was dus zo, ze sliepen samen in een hemelbed
En tante die kreeg kinderen, afijn, dat zong ik dus
Die kinderen die werden groot, werden groot, werden groot
Ja, die kinderen die werden groot, kind'ren werden groot
En die kinderen die kregen kinderen, kinderen, kinderen, Dus die kinderen kregen kinderen, kregen kinderen.
Het was dus zo, die kinderen die werden heel erg groot
En die kinderen van die kinderen die kwamen er weer bij
Die kinderen van die kinderen, kinderen, kinderen
Die kregen ook weer kinderen, ook weer kinderen
En zo is Amsterdam ontstaan, Amsterdam, Amsterdam
Tekst en muziek: Andre van Duin

Тетя Аида

У меня есть тетя Аида, Аида, Аида
Да, у меня есть тетя Аида, тетя Аида
Она замужем за дядей Ко, дядей Ко, дядей Ко
Да, она замужем за дядей Ко, за моим дядей Ко
Видишь, как было
Моя тетя вышла замуж за моего дядю Ко
А дядя Ко женился на моей тете Аиде
Они жили вместе в квартире, в квартире, в квартире
Да, они жили вместе в квартире, вместе в квартире
И у них еще была овчарка, овчарка, овчарка
Да, у них еще была овчарка, еще овчарка
Видишь, как было
Они жили вдвоем в квартире
И в этой квартире у них была большая овчарка
Они спали на кровати с балдахином, кровати с балдахином, кровати с балдахином
Да, они спали на кровати с балдахином, на кровати с балдахином
Потом у моей тети появились дети, дети, дети
О, у моей тети появились дети, у нее появились дети
Да, дело было так, они спали вместе на кровати с балдахином
И у тети появились дети, ну, это я и пел
Эти дети выросли, выросли, выросли
Да, эти дети выросли, дети выросли
И у этих детей появились дети, дети, дети, то есть у детей появились дети, появились дети.
Дело было так, эти дети стали очень большими
И эти дети детей, они тоже появились
Эти дети детей, дети, дети
У них тоже появились дети, тоже появились дети
Так и появился Амстердам, Амстердам, Амстердам
Текст и музыка: Андре ван Дуин