Paroles et traduction Andre Van Duin - Want het is zomer

Want het is zomer

'T Stond vanmorgen in de krant, we gaan weer naar 't strand
Want 't is zomer
De natuur heeft zich weer opgemaakt, de zon is weer ontwaakt
Want 't is zomer
Terrasjes vol gezelligheid, we hebben alle tijd
Want 't is zomer
De vogels zingen weer hun lied en iedereen geniet
Want 't is zomer
Kijk, de buurvrouw van hiernaast heeft haar kleren uitgedaan
En de deurwaarder komt langs met rode rozen
Bij 't orgel in de straat dansen kind'ren in de maat
In de somberste buurt schijnt nu de zon't Lijkt wel of de narigheid verhuist is voor altijd
Want 't is zomer
Vakantie is voor iedereen; waar gaan we dit jaar heen
Want 't is zomer't Zonnehoedje is weer in, er zit ijs op m'n kin
Want 't is zomer
De mussen vallen van 't dak, er is geen kouwekak
Want 't is zomer
Zelfs de trams van Amsterdam klinken anders dan normaal
Duizend zeilen op de plas, in felle kleuren
En Fred Emmer, op T.
V., doet ook aan de zomer mee
En 't weerbericht luidt de bel voor de zon
Want het is zomer
Ja, 't is zomer
Want het is zomer
Ja, wat een zomer
Want het is zomer
Eindelijk zomer
Want het is zomer
Ja, 't is zomer(Alec
P.
Sevran
C.
Carmone
Andre van Duin)

Because it's summer

'T Stond vanmorgen in de krant, we gaan weer naar 't strand
Because it's summer
The nature wakes up again, the sun is awake again
Because it's summer
Terrace is full of fun, we have time
Because it's summer
The birds are singing again, everyone is enjoying
Because it's summer
Look, the lady next door takes off her clothes
And the bailiff comes along with red roses
In the organ in the street, children are dancing in time
In the darkest neighborhood, the sun is shining now't Seems as if the misery has moved for good
Because it's summer
Vacation is for everyone, where are we going this year
Because it's summer't Sun hat is in again, there is ice on my chin
Because it's summer
The sparrows fall off the roof, it's not cold
Because it's summer
Even the trams of Amsterdam sound different than usual
Thousand sails on the lake in bright colors
And Fred Emmer, on T.
V., is also enjoying the summer
And the weather forecast rings the bell for the sun
Because it's summer
Yes, it's summer
Because it's summer
Yes, what a summer
Because it's summer
Finally summer
Because it's summer
Yes, it's summer(Alec
P.
Sevran
C.
Carmone
Andre van Duin)