Paroles et traduction Andre Van Duin - Wij Zijn De Vuilnisman

Wij Zijn De Vuilnisman

"Ja hoor, ja ja. Daar is 'ie weer he. De vuilnisman"refr.: Wij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman Heeft u nog ouwe rommel, ja, wij pakken alles an Wij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman Wij maken d'r een grote rotzooi van
Me vader sjouwt de bak, dus loopt voorop
En ik krijg alle rotzooi op m'n kop ('t Staat je goed)En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
Mijn vader is een echte vuilnisman
Da's iets wat je van hem niet zeggen kan
Hij neemt me in z'n vuilnisemmer mee
Ik sjouw me rot, m'n rug ligt haast in tweerefr.
We nemen alles mee, wat 't ook is (Alles nemen we mee)Het maakt niet uit, al is het rotte vis (Nou. nou)En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
Me vader draagt me hele dagen rond
Ik loop me rot en hij zit op z'n kont
Het vuilnisman zijn is een heel leuk vak
Ja, jij hoeft niet te sjouwen met die bakrefr.'k Heb in de emmer vaak de grootste lol (Ja, ja)Als ik er in zit, is dat ding al vol
En van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in
En als 't maar vuilnis is, en als 't maar vuilnis is
Dan kan 't in me emmer, ook al ruikt 't niet zo fris
En zo lang als de vuilnisbakken buiten staan
Dan treuren wij nog niet
Zet alle troep maar op de stoep
Dat zal me een zootje wezen
Zet alle troep maar op de stoep
Het zal me een zootje zijn
En, geef toch al je rotzooi aan de vuilnismannen mee
Dan ben je d'a af, hoezee
Kom, gooi je zak maar in me bak
Dan gaan 'ie hupfaldera, hupfaldera, 't is nooit genoeg
Overal, overal, waar wij komen is 't e

Мы – мусорщики

"Да, да, да. Вот он опять, мусорщик." Припев: Мы – мусорщики, мы – мусорщики. Есть ли у тебя старый хлам? Да, мы заберем всё. Мы – мусорщики, мы – мусорщики. Мы устроим из этого большую свалку.
Мой отец тащит бак, поэтому идет впереди.
А мне весь мусор летит на голову. (Тебе идет!) И раз-два, бросай сюда, бросай сюда.
Мой отец – настоящий мусорщик.
Это то, чего о нем не скажешь.
Он берет меня с собой в мусорном ведре.
Я надрываюсь, моя спина чуть не сломалась. Припев.
Мы забираем всё, что угодно. (Всё забираем) Неважно, даже если это тухлая рыба. (Ну и ну.) И раз-два, бросай сюда, бросай сюда.
Мой отец таскает меня целыми днями.
Я надрываюсь, а он сидит на своей пятой точке.
Быть мусорщиком – очень интересная работа.
Да, тебе не нужно таскать этот бак. Припев. Мне в ведре часто очень весело. (Да, да.) Когда я в нем сижу, эта штука уже полная.
И раз-два, бросай сюда, бросай сюда.
И если это мусор, и если это только мусор,
То это можно положить в мое ведро, даже если пахнет не очень свежо.
И пока мусорные баки стоят на улице,
Мы не будем унывать.
Выставляй весь хлам на тротуар.
Мне всё равно.
Выставляй весь хлам на тротуар.
Мне всё равно.
И отдай весь свой мусор мусорщикам.
Тогда ты от него избавишься, ура!
Давай, бросай свой мешок в мой бак.
И поскакали, поскакали, этого никогда не бывает достаточно.
Везде, везде, где мы появляемся, это...