Paroles et traduction ANDRÉ feat. Colpa - Blow - Remix

Blow - Remix

Ho le scarpe rotte
Sono giù in strada
In quartiere
All'ora tarda
Sono giù con gli homi
Giri coi coglioni
Io giro coi migliori fra pieni di rabbia
Tu col rimario
Un joint in mano
Solo per moda ma senza flow
Io che punto in alto
Anche senza fiato
Io che mi ripeto "André punta a blow"!

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Sono True School mica la tua scuola
Bevi bevi si ma Coca Cola
Non ti bevi manco mezza Corona
Non vestirti gangsta se poi non ti dona
Sono tutti ricchi ma con l'oro fake
Faccio questa merda in un solo take
Ma quanti aka, dimmi tu chi sei
Ti proclami King del Rap ma io non direi
Okay
Sulla base sgaso tipo mase
Arrivano le rime come colpi tipo laser
Faccio una strage simile a un lager
Schiaccio questi poser in finta overdose
Scusa se insisto, scusa se esisto
Ti giuro che domani chiedo un feat a Cristo
Ti giuro che domani chiedo un feat a Mefisto
Ascoltati l'EP mentre scrivo il disco
Da Pratola a Borgo Paciano
Col sogno di andare fra sopra a Milano
Tu che mi insulti, io dico sfondiamo
Tu che non sfondi noi invece ridiamo
Mi vuoi stare dietro devi doparti
Vuoi andare a 180? Devi copiarmi
Sto cercando il tuo flow
Ma hai floppato, zero blow

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Quando sei convinto che riesci non ne esci più e resti nei pressi e calpesti gli scemi
Scrivi i tuoi testi ti arresti ma remi veloce non temi e detesti gli schemi
Coi gesti diretti ma senza problemi vorresti fare discorsi più onesti
A mali estremi estremi rimedi ti ammali mentre io calpesto i tuoi resti
Stamattina ho avuto un lampo di genio
Ho un demone nel cranio a cui serve una flebo
Così che si rilassi odio pensarci gli do un paio di calci dicendo che sia la prassi
Nel da farsi è meglio non fidarsi (Barra vuota) lascio
Una barra vuota per alzare la quota tanto siete scarsi
Ti spacco le sinapsi con la rabbia dei miei testi
Ti attacco addosso l ansia dei miei maledetti gesti
E se ti dicessi che mi manchi non mi crederesti
Corro sempre più veloce ma sembra di non far progressi
Perno messo a caso perso immerso o forse evaso
Per tanto so già che tanto non cambia ciò che è rimasto
Ho il pensiero incasinato
Il cuore me l hai scassinato ormai sembra filo spinato e a pensarci neanche io mi basto

Punta al blow, punta al blow
Mi copi il flow come biasimarti
Punta al blow punta al blow
Punto all'hip hop e a certi incastri
Punta al blow, punta al blow
Sono giù in strada a farti fare blow
Punta al blow, punta al blow
Il sogno di strada è farti fare blow

Blow - Remix

My shoes are busted
I'm down on the streets
In the hood
At a late hour
I'm down with the homies
You roll with the idiots
I roll with the best, full of rage
You with your rhyming dictionary
A joint in hand
Just for fashion, but without flow
Me, aiming high
Even out of breath
Me, repeating to myself "André, aim for the blow!"

Aim for the blow, aim for the blow
You copy my flow, how can I blame you?
Aim for the blow, aim for the blow
I aim for hip hop and certain rhymes
Aim for the blow, aim for the blow
I'm down on the streets, making you blow
Aim for the blow, aim for the blow
The street dream is to make you blow

I'm True School, not your school
Drink, drink, yes, but Coca-Cola
You don't even drink half a Corona
Don't dress gangsta if it doesn't suit you
They're all rich but with fake gold
I do this shit in one take
So many aka's, tell me who you are
You proclaim yourself King of Rap, but I wouldn't say so
Okay
On the beat, I gas like Mase
The rhymes come like laser shots
I make a massacre similar to a concentration camp
I crush these posers in fake overdose
Sorry if I insist, sorry if I exist
I swear tomorrow I'll ask Christ for a feat
I swear tomorrow I'll ask Mephisto for a feat
Listen to the EP while I write the album
From Pratola to Borgo Paciano
With the dream of going to Milan
You who insult me, I say let's break through
You who don't break through, we laugh instead
You want to keep up with me, you have to dope
You want to go 180? You have to copy me
I'm looking for your flow
But you flopped, zero blow

Aim for the blow, aim for the blow
You copy my flow, how can I blame you?
Aim for the blow, aim for the blow
I aim for hip hop and certain rhymes
Aim for the blow, aim for the blow
I'm down on the streets, making you blow
Aim for the blow, aim for the blow
The street dream is to make you blow

When you're convinced you can do it, you can't get out and you stay close and trample the fools
You write your lyrics, you get arrested, but you row fast, you're not afraid, and you hate schemes
With direct gestures but without problems, you'd like to have more honest conversations
Desperate times call for desperate measures, you get sick while I trample your remains
This morning I had a flash of genius
I have a demon in my skull that needs an IV
So that he relaxes, I hate to think about it, I give him a couple of kicks saying it's the practice
In the to-do list it's better not to trust (Empty bar) I leave
An empty bar to raise the quota, you're so bad
I break your synapses with the rage of my lyrics
I attack you with the anxiety of my damn gestures
And if I told you that I miss you, you wouldn't believe me
I run faster and faster but it seems like I'm not making progress
Pin placed randomly, lost, immersed, or maybe escaped
For so much, I already know that what's left doesn't change that much
My mind is messed up
You broke my heart, now it looks like barbed wire and come to think of it, I'm not enough for myself

Aim for the blow, aim for the blow
You copy my flow, how can I blame you?
Aim for the blow, aim for the blow
I aim for hip hop and certain rhymes
Aim for the blow, aim for the blow
I'm down on the streets, making you blow
Aim for the blow, aim for the blow
The street dream is to make you blow