Paroles et traduction Andre - Nu Te Voi Ierta

Nu Te Voi Ierta

1."Nu te teme, căci Eu sunt cu tine.
Nu te uita cu-ngrijorare, căci Eu sunt Dumnezeul tău.
Eu te întăresc şi tot Eu îţi vin în ajutor,
Eu te sprijinesc cu dreapta Mea biruitoare."

R: "Căci Eu sunt Domnul tău,
Sunt Dumnezeul tău.
Te iau de mână şi îţi zic:
Nu te teme de nimic,
Nu te teme de nimic,
Eşti fiul Meu."

2."Nu te teme, căci Eu sunt cu tine
Chiar dac-ar fi să treci în noapte
Prin văi adânci sau prin furtuni;
Te voi lumina, voi fi mereu în preajma ta,
Te voi sprijini cu dreapta Mea biruitoare."

Я тебя не прощу

1."Не бойся, ведь Я с тобой.
Не смотри с тревогой, ведь Я твой Бог.
Я укрепляю тебя и Я прихожу тебе на помощь,
Я поддерживаю тебя Моей десницей победоносной."

R: "Ведь Я твой Господь,
Я твой Бог.
Я беру тебя за руку и говорю:
Не бойся ничего,
Не бойся ничего,
Ты Мой сын."

2."Не бойся, ведь Я с тобой,
Даже если придется пройти в ночи
Через глубокие долины или сквозь бури;
Я буду освещать тебе путь, Я буду всегда рядом с тобой,
Я буду поддерживать тебя десницей Моей победоносной."