Paroles et traduction Andrea - Vsichko Mi Vze

Vsichko Mi Vze

Сърцето ми на кучетата дай
Да го ядат, да спра да те искам
И мръсна правиш ме като боклук
И пак съм тук, а не, а не при друг
И мен на кучетата ме хвърли
Защо съм ти такава влюбена в тебе?
И доказвам се, отказвам се
И вместо утре от теб

Всичко ми взе, всичко до грам
И още искам те, каква любов е, не знам
Твоите ръце мръсни са, знам
С малко ли други убил си ме там
И пак не можах да те предам
За кой ми се връща с тебе, не знам
За лудница съм, разби ме на прах

И пак да те обичам за секунда дори
Не спрях!

Любовта за тебе е игра
В която аз не спирам да губя
Но играчи много знаеш ли
И по-добри от теб, от теб, от теб
Ще ме вземат от ръцете ти

Ще те боли, колко мразиш да губиш
Ти знаеш слабото ми място, но
И аз го знам

Всичко ми взе, всичко до грам
И още искам те, каква любов е, не знам
Твоите ръце мръсни са, знам
С малко ли други убил си ме там

И пак не можах да те предам
За кой ми се връща с тебе, не знам
За лудница съм, разби ме на прах
И пак да те обичам за секунда дори
Не спрях!

Всичко ми взе, всичко до грам
И още искам те, каква любов е, не знам
Твоите ръце мръсни са, знам
С малко ли други убил си ме там
И пак не можах да те предам
За кой ми се връща с тебе, не знам
За лудница съм, разби ме на прах
И пак да те обичам за секунда дори
Не спрях!

You Took Everything from Me

Give my heart to the dogs
Let them eat it, so I can stop wanting you
And you make me dirty like trash
And yet I'm here again, not with someone else
And throw me to the dogs
Why am I so in love with you?
And I'm proving myself, I'm giving up
And instead of tomorrow from you

You took everything from me, everything to the gram
And I still want you, what kind of love is this, I don't know
Your hands are dirty, I know
With how many others have you killed me there
And still I couldn't betray you
For whom do I go back with you, I don't know
I'm for the madhouse, you smashed me to dust

And again to love you for even a second
I didn't stop!

Love for you is a game
In which I never stop losing
But players know a lot
And better than you, than you, than you
They'll take me from you

It will hurt you, how much you hate losing
You know my weakness, but
I know it too

You took everything from me, everything to the gram
And I still want you, what kind of love is this, I don't know
Your hands are dirty, I know
With how many others have you killed me there

And still I couldn't betray you
For whom do I go back with you, I don't know
I'm for the madhouse, you smashed me to dust
And again to love you for even a second
I didn't stop!

You took everything from me, everything to the gram
And I still want you, what kind of love is this, I don't know
Your hands are dirty, I know
With how many others have you killed me there
And still I couldn't betray you
For whom do I go back with you, I don't know
I'm for the madhouse, you smashed me to dust
And again to love you for even a second
I didn't stop!