Най-добрата - Andrea traduction en anglais

Най-добрата

Всеки знае за теб, как едва до мен се добра
Но какво от това, че попадна с мен на добра
Към някакви никакви пак те влече
Да ме лъжеш с такива? Колко си зле
Щом си падаш по боклуците, радвай им се - пускам те

С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш

Чувала съм това: "Вече няма свестни жени".
Как да има, кажи? Тях изобщо кой ги цени?
Към някакви никакви пак те влече
Да ме лъжеш с такива? Колко си зле
Щом си падаш по боклуците, радвай им се - пускам те

С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш

Всеки знае, знае, знае за тебe
А ти едва-eдва добра се до мене
Всеки знае, знае, знае за тебe
А ти едва добра се до мене

Щом си падаш по боклуците
Радвай им се - пускам те

С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш

The Best One

Everybody knows about what you are, how you barely got to me
But what does it matter that you ended up in my good graces
You're still drawn to nobodies
Lying to me with such people? How low of you
If you're into trash, enjoy them - I'm letting you go

Don't brag about who you've been with, or do you want to hurt me?
Is that going to make you more popular?
And what if you sleep with many women
Since you couldn't manage to keep the best

I've heard this one before: "There are no decent women left."
How can there be, pray tell? Who values them at all?
You're still drawn to nobodies
Lying to me with such people? How low of you
If you're into trash, enjoy them - I'm letting you go

Don't brag about who you've been with, or do you want to hurt me?
Is that going to make you more popular?
And what if you sleep with many women
Since you couldn't manage to keep the best

Everybody knows, knows, knows about you
And you barely got to me
Everybody knows, knows, knows about you
And you barely got to me

If you're into trash
Enjoy them - I'm letting you go

Don't brag about who you've been with, or do you want to hurt me?
Is that going to make you more popular?
And what if you sleep with many women
Since you couldn't manage to keep the best