Paroles et traduction Andrea - Upotrebena

Upotrebena

От лъжи съм празна знам
И сърцето разбих си отдавна.
Само, само, само тяло ще ти дам.
Можеш цяла нощ да останеш там.

Всичко е лъжа. Заблуда и лъжа.
Заблуда, всичко е лъжа.
Пак ще съм употребена зная, но изгарям.
Но изгарям! Нека да съм с теб, да съм там.

А-ле-ле-лей, тяло ще ти дам на заем.
А-ле-ле-лей, само него ти желаеш.
А-ле-ле-лей, но от утре те забравям.
Колко пъти с мен искаш дотогава?

Cine iubeşte nu moare, că iubirea e ca o floare,
(Който обича не може да умре, защото любовта е като цвете)
Nicicând nu se ofileşte, o mie de ani, o mie trăieşte.
(Никога не увяхва и живее хиляда години)

Всичко е лъжа. Заблуда и лъжа.
Заблуда, всичко е лъжа.
Пак ще съм употребена зная,
Но изгарям пак. Пак!

Всичко е лъжа. Заблуда и лъжа.
Заблуда, всичко е лъжа.
Пак ще съм употребена зная, но изгарям.
Но изгарям! Нека да съм с теб, да съм там пак.

Cine iubeşte nu moare, că iubirea e ca o floare,
(Който обича не може да умре, защото любовта е като цвете)
Nicicând nu se ofileşte, o mie de ani, o mie trăieşte.
(Никога не увяхва и живее хиляда години)

А-ле-ле-лей, тяло ще ти дам на заем.
А-ле-ле-лей, само него ти желаеш.
А-ле-ле-лей, но от утре те забравям.
Колко пъти с мен искаш дотогава?

Использованная

От лжи я пуста, знаю,
И сердце разбила давно.
Только, только, только тело тебе дам.
Можешь всю ночь остаться там.

Всё ложь. Обман и ложь.
Обман, всё ложь.
Снова буду использованной, знаю, но сгораю.
Но сгораю! Позволь мне быть с тобой, быть там.

А-ле-ле-лей, тело тебе дам взаймы.
А-ле-ле-лей, только его ты желаешь.
А-ле-ле-лей, но с завтрашнего дня тебя забываю.
Сколько раз со мной хочешь до тех пор?

Cine iubeşte nu moare, că iubirea e ca o floare,
(Кто любит, не умирает, потому что любовь как цветок,)
Nicicând nu se ofileşte, o mie de ani, o mie trăieşte.
(Никогда не увядает и живёт тысячу лет.)

Всё ложь. Обман и ложь.
Обман, всё ложь.
Снова буду использованной, знаю,
Но сгораю опять. Опять!

Всё ложь. Обман и ложь.
Обман, всё ложь.
Снова буду использованной, знаю, но сгораю.
Но сгораю! Позволь мне быть с тобой, быть там опять.

Cine iubeşte nu moare, că iubirea e ca o floare,
(Кто любит, не умирает, потому что любовь как цветок,)
Nicicând nu se ofileşte, o mie de ani, o mie trăieşte.
(Никогда не увядает и живёт тысячу лет.)

А-ле-ле-лей, тело тебе дам взаймы.
А-ле-ле-лей, только его ты желаешь.
А-ле-ле-лей, но с завтрашнего дня тебя забываю.
Сколько раз со мной хочешь до тех пор?