Paroles et traduction Andrea$ - Can't You See?

Can't You See?

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

And you know that the rain can't pour in the winter
Just like how I can't love you 'cuz you are so bitter
Lemme in yo life baby, you know I'm a winner
And you can spend the night after we go out for dinner

I see you in the distance
Look me in my eyes for the interest
Baby you know how I roll, I'm different
You're the one thing I want, you're my mission

I fell for the wrong girl twice
I say I'm fine, but I can't lie
So
Please come into my life if you want me
You're always in my dreams, you just haunt me
Haven't lived my life in so long, I'm a zombie
All they say is good luck to you, just call me Charlie

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

And even if the sun don't shine in the summer
I won't even need it, you're my light, you're my lover
And when the rain decides to leave out all the thunder,
We can be the ones that make the earth fuckin' rumble
And imma make you rock all day
And you can be the rock to my day
In my arms is where you should stay
And I don't even want no other way, hey

The way your eyes look in the light
Prettiest thing I've ever seen they're so bright
I'm scared if I keep looking I might lose my sight
Oh, I don't even care baby, I don't mind
Yeah, I don't mind
I don't mind
Wish you were mine
You should be mine
You're so fine
Yeah you're so fine
And it's so right

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

Разве ты не видишь?

И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Ты знаешь, я никогда не лгу, я просто гарантирую
Красивые голубые глаза, они такие прекрасные
И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Мне кажется, ты в моем вкусе, честно
Детка, я весь твой
Разве ты не видишь?
Да

И ты знаешь, что дождь не может литься зимой
Так же, как я не могу любить тебя, потому что ты такая холодная
Впусти меня в свою жизнь, детка, ты знаешь, я победитель
И ты можешь остаться на ночь после того, как мы поужинаем

Я вижу тебя вдали
Посмотри мне в глаза, прояви интерес
Детка, ты знаешь, какой я, я другой
Ты единственное, чего я хочу, ты моя миссия

Я дважды влюблялся не в ту девушку
Я говорю, что все в порядке, но я не могу лгать
Так что
Пожалуйста, войди в мою жизнь, если хочешь меня
Ты всегда в моих снах, ты просто преследуешь меня
Так давно не жил своей жизнью, я зомби
Все, что они говорят, это удачи тебе, просто зови меня Чарли

И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Ты знаешь, я никогда не лгу, я просто гарантирую
Красивые голубые глаза, они такие прекрасные
И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Мне кажется, ты в моем вкусе, честно
Детка, я весь твой
Разве ты не видишь?
Да

И даже если солнце не светит летом
Мне это даже не нужно, ты мой свет, ты моя возлюбленная
И когда дождь решит оставить весь гром,
Мы можем быть теми, кто заставит землю греметь
И я заставлю тебя кайфовать весь день
И ты можешь быть моим камнем, моей опорой
В моих объятиях тебе следует остаться
И я даже не хочу другого пути, эй

То, как твои глаза выглядят на свету
Самое красивое, что я когда-либо видел, они такие яркие
Я боюсь, что если буду продолжать смотреть, я могу потерять зрение
О, мне все равно, детка, мне не важно
Да, мне не важно
Мне не важно
Хотел бы, чтобы ты была моей
Ты должна быть моей
Ты такая красивая
Да, ты такая красивая
И это так правильно

И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Ты знаешь, я никогда не лгу, я просто гарантирую
Красивые голубые глаза, они такие прекрасные
И нет никого, кто попытается заставить тебя улыбаться больше, чем я
Мне кажется, ты в моем вкусе, честно
Детка, я весь твой
Разве ты не видишь?
Да