Paroles et traduction Andrea - Miss me when I'm gone

Miss me when I'm gone

Put on my makeup
Felt pretty for a second, then I started dancing alone
But then you show up asking
"What is wrong with you" what am I doing, don't know
Being with you now is not worth it at all
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)
I guard my feelings cause I'm done (done, done)
You said that I'm a loser so if I'm gonna lose you
Who's gonna hurt more? Me or you?
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)
I guard my feelings cause I'm done (done, done)
And to think that you're a loser saying: "How did I lose her"
You only miss me, you only miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
Being around you make me want to run away
You always say it's my fault
For all the bad days when I say I want to leave
You make me promise my own
Being with you now is not worth it at all
(Being perfect now, is not worth it at all)
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)
I guard my feelings cause I'm done (done, done)
You said that I'm a loser so if I'm gonna lose you
Who's gonna hurt more? Me or you?
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)
I guard my feelings cause I'm done (done, done)
And to think that you're a loser saying: "How did I lose her"
You only miss me, you only miss me when I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You only miss me
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)
I guard my feelings cause I'm done (done, done)
You said that I'm a loser so if I'm gonna lose you
Who's gonna hurt more? Me or you?
You're gonna miss me when I'm gone (gone, gone)

Будешь скучать, когда меня не станет

Крашусь,
На секунду почувствовала себя красивой, а потом начала танцевать одна.
Но тут появляешься ты и спрашиваешь:
"Что с тобой не так", что я делаю, не знаю.
Быть с тобой сейчас — это того не стоит.
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).
Я берегу свои чувства, потому что с меня хватит (хватит, хватит).
Ты сказал, что я неудачница, так если я тебя потеряю,
Кому будет больнее? Мне или тебе?
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).
Я берегу свои чувства, потому что с меня хватит (хватит, хватит).
И думать, что ты неудачник, говорящий: "Как я ее упустил?".
Ты скучаешь по мне, ты скучаешь по мне, только когда меня нет рядом.
Будешь скучать, когда меня не станет.
Находясь рядом с тобой, мне хочется убежать.
Ты всегда говоришь, что это моя вина.
Во всех плохих днях, когда я говорю, что хочу уйти.
Ты заставляешь меня обещать саму себе.
Быть с тобой сейчас — это того не стоит.
(Быть идеальной сейчас — это того не стоит).
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).
Я берегу свои чувства, потому что с меня хватит (хватит, хватит).
Ты сказал, что я неудачница, так если я тебя потеряю,
Кому будет больнее? Мне или тебе?
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).
Я берегу свои чувства, потому что с меня хватит (хватит, хватит).
И думать, что ты неудачник, говорящий: "Как я ее упустил?".
Ты скучаешь по мне, ты скучаешь по мне, только когда меня нет рядом.
Будешь скучать, когда меня не станет.
Ты скучаешь по мне только,
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).
Я берегу свои чувства, потому что с меня хватит (хватит, хватит).
Ты сказал, что я неудачница, так если я тебя потеряю,
Кому будет больнее? Мне или тебе?
Будешь скучать, когда меня не станет (не станет, не станет).