Paroles et traduction Andrea Adams-Frey - Vater Im Himmel

Vater Im Himmel

Aus der Tiefe meines Herzens
Steigt ein Loblied auf zu dir,
Zu dem Schöpfer aller Himmel zu dem Gott, der wohnt in mir
Du hast mich geschaffen und geformt nach deinem Bild
Durch sie schwere Zeit getragen
Und mit deinem Geist erfüllt
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine durch mich
Du hast mir genug gegeben
An deinen Tisch läds du mich ein
Mich bedingungslos zu lieben in deiner Gegenwart zu sein
Du hast mich so reich gesegnet
Ich darf an deinem Herzen ruhn
Und was immet mir begegnet
Hat mit dir etwas zu tun
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Eher ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine dein Licht scheine
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein licht scheine licht scheine licht scheine
Durch mich
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine
Vater im Himmel
Du bist mir heilig (du bist mir heilig)
Für immer (Vater für immer)
Heilige ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein licht scheine durch mich
Scheine durch mich

Отец Небесный

Из глубины моего сердца
Взлетает песнь хвалы к Тебе,
К Создателю всех небес, к Богу, живущему во мне.
Ты создал меня и сформировал по образу Своему,
Сквозь трудные времена пронес
И Духом Своим наполнил.
Ты – источник,
Жизнь в полноте.
Отец Небесный,
Ты свят для меня.
Отец навеки,
Славолю Тебя.
Отец, имя Твое
Да святится,
И свет Твой пусть сияет через меня.
Ты дал мне достаточно,
К Своему столу приглашаешь меня,
Безусловно любить меня, в Твоем присутствии быть.
Ты так щедро благословил меня,
Я могу у Твоего сердца покоиться,
И все, что со мной происходит,
С Тобой связано.
Ты – источник,
Жизнь в полноте.
Отец Небесный,
Ты свят для меня.
Отец навеки,
Славолю Тебя.
Отец, имя Твое
Да святится,
И свет Твой сияй, свет Твой сияй.
Ты – источник,
Жизнь в полноте.
Отец Небесный,
Ты свят для меня.
Отец навеки,
Славолю Тебя.
Отец, имя Твое
Да святится,
И свет Твой сияй, свет сияй, свет сияй
Через меня.
Отец Небесный,
Ты свят для меня.
Отец навеки,
Славолю Тебя.
Отец, имя Твое
Да святится,
И свет Твой сияй.
Отец Небесный,
Ты свят для меня (Ты свят для меня).
Навеки (Отец навеки)
Славолю Тебя.
Отец, имя Твое
Да святится,
И свет Твой сияй через меня,
Сияй через меня.