Paroles et traduction Andrea Araujo - Mi Credo (La Voz... México 2011)

Mi Credo (La Voz... México 2011)

por donde vayas ire
con una venda en los ojos
lo que decidas hare
el amor cuando es verdad es uno solo
no me preguntes por que
he sido buena contigo
solo se que eres mi religion
que no importa si le llaman fanatismo
sin ti yo no soy lo mismo
eres mi credo
pedazo de cielo
abrazame fuerte
prefiero morir junto a ti a no verte
no me preguntes por que
he sido buena contigo
solo se que eres mi religion
que no importa si le llaman fanatismo

Мое кредо (Голос... Мексика 2011)

Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
С повязкой на глазах.
Что бы ты ни решил, я сделаю.
Любовь, когда она настоящая, едина.
Не спрашивай меня почему,
Я была с тобой хороша.
Я знаю лишь, что ты моя религия,
И не важно, если это называют фанатизмом.
Без тебя я не я.
Ты мое кредо,
Кусочек неба.
Обними меня крепче,
Я лучше умру рядом с тобой, чем не увижу тебя.
Не спрашивай меня почему,
Я была с тобой хороша.
Я знаю лишь, что ты моя религия,
И не важно, если это называют фанатизмом.