Paroles et traduction Andrea Area feat. Alexell & MAK - Game Boy (feat. Alexell & Mak)
Game Boy (feat. Alexell & Mak)
Game Boy (feat. Alexell & Mak)
Tu
fai
sempre
quello
che
vuoi
Tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Non
ho
niente
a
parte
noi
Je
n'ai
rien
d'autre
que
nous
Chi
ci
sente
non
sa
Ceux
qui
nous
entendent
ne
savent
pas
Che
solo
tu
puoi
giocare
con
me
Que
toi
seule
peux
jouer
avec
moi
Quando
ho
iniziato
il
gioco
sembrava
easy
Quand
j'ai
commencé
le
jeu,
ça
semblait
facile
Ma
dopo
due
livelli
sono
entrato
in
crisi
Mais
après
deux
niveaux,
j'ai
paniqué
Dovevo
saperlo
che
dietro
a
quei
sorrisi
J'aurais
dû
le
savoir,
derrière
ces
sourires
C'era
molto
si
più
il
cognome
era
Troi
Il
y
avait
beaucoup
plus,
ton
nom
de
famille
était
Troi
E
lo
so
che
ti
meriti
un
bad
boy
Et
je
sais
que
tu
mérites
un
bad
boy
E
lo
sai
che
rompi
un
po'
le
big
balls
Et
tu
sais
que
tu
me
fais
un
peu
tourner
la
tête
E
vedrai
che
troverò
la
chiave
Et
tu
verras
que
je
trouverai
la
clé
Senza
spendere
cash
cash
per
potere
entrare
(bitch)
Sans
dépenser
d'argent
pour
pouvoir
entrer
(salope)
Adesso
ho
in
mano
tutti
i
codici
Maintenant
j'ai
tous
les
codes
en
main
Sei
solo
mia
quindi
credici
Tu
es
à
moi,
alors
crois-moi
Niente
game
over
Pas
de
game
over
Solo
game
lover
Juste
un
amour
de
jeu
Ti
prego
basta
bug
perché
S'il
te
plaît,
arrête
les
bugs
parce
que
Tu
fai
sempre
quello
che
vuoi
Tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Non
ho
niente
a
parte
noi
Je
n'ai
rien
d'autre
que
nous
Chi
ci
sente
non
sa
Ceux
qui
nous
entendent
ne
savent
pas
Che
solo
tu
puoi
giocare
con
me
Que
toi
seule
peux
jouer
avec
moi
Sento
il
profumo
su
di
te
Je
sens
ton
parfum
sur
toi
Tu
sai
di
Marzo
anemone
Tu
sens
l'anémone
de
mars
La
mente
lascia
il
corpo
e
va
Mon
esprit
quitte
mon
corps
et
va
Mi
brucia
corpo
e
anima
Je
brûle
de
corps
et
d'âme
La
musica
é
il
mio
debole
La
musique
est
mon
point
faible
Mi
prende
come
un
demone
Elle
me
prend
comme
un
démon
Anche
se
é
demodé
Même
si
c'est
démodé
Amiamoci
ogni
difetto
Aimons-nous,
tous
nos
défauts
Poi
per
per
scordarli
a
letto
Puis
pour
les
oublier
au
lit
Lasciami
sul
collo
il
rossetto
Laisse-moi
le
rouge
à
lèvres
sur
le
cou
Non
chiedermi
il
permesso
Ne
me
demande
pas
la
permission
Se
vivi
dentro
il
mio
petto
Si
tu
vis
dans
ma
poitrine
Sei
un
fuoco
da
alimentare
Tu
es
un
feu
à
alimenter
E
tu
il
vento
che
continua
a
soffiare
Et
toi,
le
vent
qui
continue
de
souffler
Tu
fai
sempre
quello
che
vuoi
Tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Non
ho
niente
a
parte
noi
Je
n'ai
rien
d'autre
que
nous
Chi
ci
sente
non
sa
Ceux
qui
nous
entendent
ne
savent
pas
Che
solo
tu
puoi
giocare
con
me
Que
toi
seule
peux
jouer
avec
moi
Solo
tu
puoi
giocare
con
me
Toi
seule
peux
jouer
avec
moi
Game
boy
play
boy
Game
boy,
play
boy
Devi
fidarti
di
me
se
vuoi
non
puoi
Tu
dois
me
faire
confiance
si
tu
veux,
tu
ne
peux
pas
Prova
a
capire
il
perché
siamo
dei
supereroi
Essaie
de
comprendre
pourquoi
nous
sommes
des
super-héros
Abili
simili
utili
poteri
semplici
magici
e
unici
di
flow
Des
compétences
similaires,
utiles,
des
pouvoirs
simples,
magiques
et
uniques
de
flow
Vi
mandano
k.o
Ils
vous
mettent
K.O
Prima
del
suono
del
gong
Avant
le
son
du
gong
Mastica
metrica
e
show
Mastique
métrique
et
spectacle
Are
you
ready
let's
go
Êtes-vous
prêt,
c'est
parti
Non
siamo
invincibili
Nous
ne
sommes
pas
invincibles
Stando
insieme
incredibili
Ensemble,
nous
sommes
incroyables
Diversamente
mitici
Différemment
mythiques
Pieni
di
lividi
Pleins
de
bleus
Ma
resto
incisivo
Mais
je
reste
incisif
Per
sentirmi
vivo
Pour
me
sentir
vivant
Puoi
tentare
con
me
Tu
peux
tenter
avec
moi
Prova
a
fare
un
tentativo
Essaie
de
faire
un
essai
Il
nostro
gioca
brucia
come
l'odissea
Notre
jeu
brûle
comme
l'Odyssée
Alimento
fuoco
e
fiamme
Je
nourris
le
feu
et
les
flammes
Non
so
se
rendo
l'idea
Je
ne
sais
pas
si
je
fais
passer
l'idée
Tu
fai
sempre
quello
che
vuoi
Tu
fais
toujours
ce
que
tu
veux
Non
ho
niente
a
parte
noi
Je
n'ai
rien
d'autre
que
nous
Chi
ci
sente
non
sa
Ceux
qui
nous
entendent
ne
savent
pas
Che
solo
tu
puoi
giocare
con
me
Que
toi
seule
peux
jouer
avec
moi
Eri
il
mio
controller
(Game
boy)
Tu
étais
ma
manette
(Game
boy)
Piazzavi
solo
bombe
(Game
boy)
Tu
ne
faisais
que
placer
des
bombes
(Game
boy)
Eri
il
mio
controller
(Game
boy)
Tu
étais
ma
manette
(Game
boy)
Piazzavi
solo
bombe
Tu
ne
faisais
que
placer
des
bombes
Solo
bombe
Que
des
bombes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrea Battaglia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.