Paroles et traduction Andrea Area feat. Ilaria Di Nieri - Boomerang

Boomerang

Ogni anno é sempre la stessa storia
Sei sempre in cerca di un momento di gloria

Come faccio baby, ho bisogno d'aiuto mayday mayday
Eppure ti voglio bene ma tu cerchi sempre un altro "bene"

Ogni volta che arriva l'estate
Tu ti spogli di tutto pure di me
Tiri parole come testate
E ti imbottisci di Chardonnay

E poi sei una donna cattiva
Sei una donna di quelle che attira
Sei una di quelle che mi tradiva
Col cugino del nonno e con la vicina

E io che mi fidavo di te
Ma tu raggionavi col décolleté
Sei una grande stronza e sai perché?
Ogni volta mi ripeti che

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Tanto tutto torna
Da me torna
Tanto tutto torna
Un pó come le corna (Oh no)
Con quegli occhiali da sole
Tu eri la mia Beyoncé
Con queste occhiaie da solo
Mi rimane il tuo defilé
E poi scappi sembri Wanda
Ti allontani fumi l'Olanda
Anche da qui profumi lavanda
Tra me te ormai é vacanza
Sei la mia Siri per gli altri sei Alexa
Andata con quello solo perché flexa
Sento il mio cuore che a mille si spezza
Sei la solita stronza selfie e palestra

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Ti ho dato il dito tu hai preso il bra
Ti ho dato il fido tu hai preso il ca
Di un altro di un altro di un altro di un altro
Ti ho dato il dito tu hai preso il braccio
Ti ho dato il fido tu hai preso il cazzo
Di un altro di un altro di un altro di un altro ancora

Ti prego lasciami stare
Tanto lo so che mi vorrai perdonare sai
Ma un'altra estate ritornerà
E io ti prendo e ti lascio come un boomerang

Boomerang

Every year it's always the same story
You're always looking for a moment of glory

How come baby, I need help mayday mayday
But I still love you but you're always looking for another "good"

Every time summer comes
You strip yourself of everything, even me
You fire words like bullets
And you fill yourself up with Chardonnay

And then you're a wicked woman
You're a woman who attracts
You're one of those who betrayed me
With your grandfather's cousin and with your neighbor

And I who trusted you
But you reasoned with your décolleté
You're a big bitch and you know why?
Every time you repeat to me that

Please leave me alone
I have a balance that I never want to break
And so love, move a little further away
I take you and leave you like a boomerang
(Like a boomerang)

(Whoa oh oh)
But it's so hot outside
Here outside the city
(Whoa oh oh)
Maybe who knows
She'll come back
(Whoa oh oh)
But it's so hot
Here outside the city
(Whoa oh oh)
She'll come back to you

As long as everything comes back
It comes back to me
As long as everything comes back
A bit like horns (Oh no)
With those sunglasses
You were my Beyoncé
With these dark circles alone
I'm left with your fashion show
And then you run away like Wanda
You go away smoking Dutch
Even from here you smell like lavender
Between me and you it's a holiday now
You're my Siri for others you're Alexa
Gone with that one just because he flexes
I feel my heart breaking a thousand
You're the usual bitch selfie and gym

Please leave me alone
I have a balance that I never want to break
And so love, move a little further away
I take you and leave you like a boomerang
(Like a boomerang)

(Whoa oh oh)
But it's so hot outside
Here outside the city
(Whoa oh oh)
Maybe who knows
She'll come back
(Whoa oh oh)
But it's so hot
Here outside the city
(Whoa oh oh)
She'll come back to you

I gave you my finger you took my bra
I gave you my trust you took my ca
Of another of another of another of another
I gave you my finger you took my arm
I gave you my trust you took my dick
Of another of another of another of another one

Please leave me alone
I know you'll want to forgive me
But another summer will come
And I'll take you and leave you like a boomerang