Paroles et traduction Andrea Area feat. Ilaria Di Nieri - Boomerang

Boomerang

Ogni anno é sempre la stessa storia
Sei sempre in cerca di un momento di gloria

Come faccio baby, ho bisogno d'aiuto mayday mayday
Eppure ti voglio bene ma tu cerchi sempre un altro "bene"

Ogni volta che arriva l'estate
Tu ti spogli di tutto pure di me
Tiri parole come testate
E ti imbottisci di Chardonnay

E poi sei una donna cattiva
Sei una donna di quelle che attira
Sei una di quelle che mi tradiva
Col cugino del nonno e con la vicina

E io che mi fidavo di te
Ma tu raggionavi col décolleté
Sei una grande stronza e sai perché?
Ogni volta mi ripeti che

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Tanto tutto torna
Da me torna
Tanto tutto torna
Un pó come le corna (Oh no)
Con quegli occhiali da sole
Tu eri la mia Beyoncé
Con queste occhiaie da solo
Mi rimane il tuo defilé
E poi scappi sembri Wanda
Ti allontani fumi l'Olanda
Anche da qui profumi lavanda
Tra me te ormai é vacanza
Sei la mia Siri per gli altri sei Alexa
Andata con quello solo perché flexa
Sento il mio cuore che a mille si spezza
Sei la solita stronza selfie e palestra

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Ti ho dato il dito tu hai preso il bra
Ti ho dato il fido tu hai preso il ca
Di un altro di un altro di un altro di un altro
Ti ho dato il dito tu hai preso il braccio
Ti ho dato il fido tu hai preso il cazzo
Di un altro di un altro di un altro di un altro ancora

Ti prego lasciami stare
Tanto lo so che mi vorrai perdonare sai
Ma un'altra estate ritornerà
E io ti prendo e ti lascio come un boomerang

Бумеранг

Каждый год одна и та же история
Ты всегда в поисках момента славы

Как мне быть, детка, мне нужна помощь, майдэй, майдэй
И всё же я люблю тебя, но ты всегда ищешь другое "добро"

Каждый раз, когда приходит лето
Ты раздеваешься догола, даже от меня
Кидаешься словами, как камнями
И напиваешься Шардоне

И потом ты становишься злой женщиной
Ты из тех женщин, которые привлекают
Ты из тех, кто мне изменял
С двоюродным братом дедушки и с соседкой

А я тебе доверял
А ты думала своим декольте
Ты большая стерва, и знаешь почему?
Каждый раз ты мне повторяешь, что

Прошу, оставь меня в покое
У меня есть равновесие, которое я не хочу нарушать никогда
И поэтому, любимая, отойди немного подальше
Я тебя бросаю и ловлю, как бумеранг
(Как бумеранг)

(Уо о о)
Как же жарко
Здесь за городом
(Уо о о)
Может быть, кто знает
Она вернется
(Уо о о)
Как же жарко
Здесь за городом
(Уо о о)
Она вернется к тебе

Ведь всё возвращается
Ко мне возвращается
Ведь всё возвращается
Немного как рога (О нет)
В этих солнечных очках
Ты была моей Бейонсе
С этими синяками под глазами от одиночества
Мне остается только твой дефиле
А потом ты убегаешь, словно Ванда
Уходишь, куришь "Голландию"
Даже отсюда пахнет лавандой
Между нами теперь каникулы
Ты моя Siri, для других ты Alexa
Ушла с тем, только потому что он выпендривается
Чувствую, как мое сердце разбивается на тысячу осколков
Ты обычная стерва, селфи и спортзал

Прошу, оставь меня в покое
У меня есть равновесие, которое я не хочу нарушать никогда
И поэтому, любимая, отойди немного подальше
Я тебя бросаю и ловлю, как бумеранг
(Как бумеранг)

(Уо о о)
Как же жарко
Здесь за городом
(Уо о о)
Может быть, кто знает
Она вернется
(Уо о о)
Как же жарко
Здесь за городом
(Уо о о)
Она вернется к тебе

Я дал тебе палец, ты взяла всю руку
Я дал тебе доверие, ты взяла член
Другого, другого, другого, другого
Я дал тебе палец, ты взяла всю руку
Я дал тебе доверие, ты взяла член
Другого, другого, другого, еще одного

Прошу, оставь меня в покое
Ведь я знаю, что ты захочешь, чтобы я тебя простил, знаешь
Но придет другое лето
И я тебя бросаю и ловлю, как бумеранг