Paroles et traduction Andrea Area - Positivo

Positivo

Non so a voi ma a me non me ne va mai bene una
La corteggio ma non me la da sta fortuna
E forse può sembrare stupido ma
Più vado dietro a qualcosa più lei se ne va
Quand'ero ragazzino le radio puntavano sui vecchi
E non vedevo l'ora di invecchiare anch'io
Adesso sono vecchio ma le radio puntano sui giovani
Ecco perché ho cambiato età nella bio

Ho una vita che mi tratta male
Ma però
Non si dice ma lo dico uguale
Io

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo, giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Va tutto bene ma non è sempre un bene
Di questi tempi essere positivo non conviene
Vado avanti deciso seguo la mia strada
Anche Google Maps mi da quella sbagliata
Mi ricordo che avremmo dovuto far serata
Ma arrivati sul posto mamma che mazzata
Dopo chilometri di strada non ci hanno fatto più entrare
Per fortuna che il locale era vicino al mare

Ho una vita che mi tratta male
Ma però
Non si dice ma lo dico uguale
Io

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Ti confondi tra la folla come non hai fatto mai
Ti ho perso tra la gente ma so che ritornerai
Non mi fido di te
Non è facile
Ci penso anche se
Son calmo perché

Sono un positivo giusto un positivo
Vivo esclamativo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo
Sono un positivo giusto un positivo
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Volevo solo scrivere canzoni
Se poi non vanno quante delusioni
E se va così
Meglio così
Volevo solo scrivere canzoni
Se poi non vanno quante delusioni
E se va così
Meglio così
E sono un po' po' giusto un po' po'
Sono un positivo

Positive

I don't know about you but nothing ever goes right for me
I woo her but she doesn't give me luck
And it may sound stupid but
The more I go after something the more it goes away
When I was a kid the radios focused on the old
And I couldn't wait to get old too
Now I'm old but the radios focus on the young
That's why I changed my age in my bio

I have a life that treats me badly
But
I don't say it but I'm saying it anyway
I

I am a positive just a positive
I live exclamatory
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive
I am a positive, just a positive
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive

Everything is fine but it's not always a good thing
These days being positive is not worth it
I move on, determined to follow my own path
Even Google Maps gives me the wrong one
I remember we were supposed to have a night out
But when we got to the place, man, what a bummer
After miles of road they wouldn't let us in
Luckily the place was near the sea

I have a life that treats me badly
But
I don't say it but I'm saying it anyway
I

I am a positive just a positive
I live exclamatory
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive
I am a positive, just a positive
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive

You blend into the crowd like you never have
I have lost you in the crowd but I know you will come back
I don't trust you
It's not easy
I think about it even though
I am calm because

I am a positive just a positive
I live exclamatory
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive
I am a positive, just a positive
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive

I just wanted to write songs
If they don't, how many disappointments
And if it goes like this
All the better
I just wanted to write songs
If they don't, how many disappointments
And if it goes like this
All the better
And I am a bit bit just a bit bit
I am a positive