Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix - Andrea Berg , Jeo traduction en russe

Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix

Улетим со мной - Ремикс 25 лет

Hör mein SOS, wenn Du mein Herz jetzt fallen lässt

Услышь мой SOS, если ты сейчас позволишь моему сердцу разбиться

Und keine Macht der Welt hält Sehnsucht auf

И никакая сила в мире не остановит тоску

Ich war auf der Flucht, hab' nirgendwo nach Halt gesucht

Я была в бегах, нигде не искала пристанища

Und meine Landung war schon ziemlich hart

И мое приземление было довольно жестким

Ich hab' Angst es wird gefährlich, heute Nacht

Я боюсь, что сегодня ночью будет опасно

Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort

Улети со мной, на небо, в тайное место

Lass mich die Sterne seh'n, ich kann auf Wolken geh'n

Позволь мне увидеть звезды, я могу ходить по облакам

Unendlich weit, ich trau mich mit Dir bis zum Rand der Zeit

Бесконечно далеко, я рискну с тобой дойти до края времени

Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein

Никто нас не поймает, давай будем пиратами мечты

Ist es wirklich wahr?

Это правда?

Bleibst Du mir jetzt für immer nah?

Ты останешься со мной навсегда?

Egal wohin die Sternenreise geht?

Неважно, куда ведет звездное путешествие?

Nie mehr nur vielleicht, nur Liebe die ein Leben reicht

Больше никаких "может быть", только любовь, которой хватит на всю жизнь

Mein Traumschloss brennt, wer rettet mich heut' Nacht?

Мой замок мечты в огне, кто спасет меня сегодня ночью?

Du, ich werd' in Deinen Armen doch so gern' schwach!

Ты, я так люблю слабеть в твоих объятиях!

Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort

Улети со мной, на небо, в тайное место

Lass mich die Sterne seh'n, ich kann auf Wolken geh'n

Позволь мне увидеть звезды, я могу ходить по облакам

Unendlich weit, ich trau mich mit Dir bis zum Rand der Zeit

Бесконечно далеко, я рискну с тобой дойти до края времени

Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein

Никто нас не поймает, давай будем пиратами мечты

Flieg mit mir fort, zum Himmel an einen geheimen Ort

Улети со мной, на небо, в тайное место

Lass mich die Sterne seh'n, ich kann auf Wolken geh'n

Позволь мне увидеть звезды, я могу ходить по облакам

Unendlich weit, ich trau mich mit Dir bis zum Rand der Zeit

Бесконечно далеко, я рискну с тобой дойти до края времени

Niemand fängt uns ein, lass uns Traumpiraten sein

Никто нас не поймает, давай будем пиратами мечты

Lass uns Traumpiraten sein

Давай будем пиратами мечты

Évaluez la traduction

Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg, Oliver Lukas

Album

25 Jahre Abenteuer Leben

date de sortie

15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
38 Der Ultimative Andrea Berg Hitmix

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.