Paroles et traduction Andrea Berg - 20 Jahre Medley

20 Jahre Medley

INTRO
MOOG
MELODIE
Land in der Sonne
Und ein Himmel der brennt.
So wie mein Herz in der Nacht.
Ist es auch lange her,
Ich vergessen niemehr ...
Diese Tage aus Träumen gemacht.
Hoch auf dem Kilimandscharo,
Da liegt im Sommer noch Schnee.
Und tief im Herzen,
Da spür ich genau ...
Es tut immer noch weh.
Nichts ist vorbei
Und die Sehnsucht in mir
Malt immer wieder nur Bilder von dir.
Fremd war dein Land,
Doch vertraut das Gefühl,
Das ich bei dir fand.

Wenn du mich willst, dann küss mich doch,
Ich habe Angst du wartest noch,
Bis dich der Wein zu müde macht
Für eine schöne Liebesnacht.
Wenn du willst, dann küss mich doch,
'Ne kleine Chance hast du noch,
Wenn du jetzt gleich ganz zärtlich bist
Und mich küsst.

Glaub mir
Ich sterbe nicht nochmal
Du, ich brauch dich nicht
Wohin du gehst ist mir egal
Ich schaff's auch ohne dich
Hab meine Seele aufgeräumt
Tränen sind genug geweint
Glaub mir
Ich sterbe nicht nochmal
Wegen dir

Ein Tag mit dir im Paradies
Ist mir die Hölle wert
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Auch ins Herz mir fährt
Ich hab keine Wahl
Lieb dich nun mal
Hast du mir auch tausendmal
Weh getan

ORCHESTER

Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir

20 Years Medley

INTRO
MOOG
MELODY
Land in the sun
And a sky that burns.
Like my heart in the night.
It was a long time ago,
I will never forget...
These days made of dreams.
High on Mount Kilimanjaro,
There's still snow in summer.
And deep in my heart,
I feel it exactly...
It still hurts.
Nothing is over
And the longing in me
Always paints only pictures of you.
Foreign was your country,
But familiar was the feeling,
That I found with you.

If you want me, then kiss me.
I'm afraid you'll wait.
Until the wine makes you too tired
For a beautiful night of love.
If you want, then kiss me.
You still have a small chance.
If you're very gentle now
And kiss me.

Trust me
I will not die again
You, I don't need you
I don't care where you go
I can do it without you too
I've cleaned up my soul
I've cried enough tears
Trust me
I will not die again
Because of you

One day with you in paradise
Is worth hell to me
How deep your next farewell song
Will go into my heart
I have no choice
I love you
Even if you've hurt me a thousand times
Hurt me

ORCHESTRA

Feelings have a duty of confidentiality - what I feel for you I do not show
1000 times you have touched me and now it has happened
But feelings have a duty of confidentiality - what I really think I keep quiet
Otherwise you would know about me - I long for you
Otherwise you would know about me - I long for you