Paroles et traduction Andrea Berg - Aber sonst geht's mir gut

Aber sonst geht's mir gut

Andrea Berg - Aber sonst geht's mir gut
Tausendmal frag ich mich
Wie konnt das - passier'n
Dass wir zwei uns streiten
Dass wir uns - verlier'n
Manchmal wein ich um dich
Manchmal bringt's mich um
Manchmal bin ich ganz hilflos
Und frag mich bloss - warum
Aber sonst geht's mir gut
Ich denk oft - an dich
Und ich wünsch mir bloss
Du vergisst - mich nicht
Aber sonst geht's mir gut
Ich glaub ganz einfach dran
Ich bin bei dir - irgendwann
Ich bin müde am Tag
Und schlaf Nachts - nicht ein
Fühl mich völlig verlassen
Und total allein
Manchmal geh ich auch aus
Bis ich wieder spür
Es ist alles ganz sinnlos
Mein Herz - sucht nur nach dir

But Otherwise I'm Fine

Andrea Berg - But Otherwise I'm Fine
A thousand times I ask myself
How could this happen
That we two fight
That we lose each other
Sometimes I cry for you
Sometimes it kills me
Sometimes I'm completely helpless
And ask myself why
But otherwise I'm fine
I often think of you
And I only wish
That you don't forget me
But otherwise I'm fine
I simply believe in it
I'll be with you someday
I'm tired during the day
And don't sleep at night
I feel completely lost
And totally alone
Sometimes I go out
Until I feel again
It's all pointless
My heart only searches for you