Andrea Berg - Auch wenn ich fühl wie du - traduction des paroles en russe
Andrea Berg Auch wenn ich fühl wie du

Auch wenn ich fühl wie du

Andrea Berg




Auch wenn ich fühl wie du
Даже если я чувствую то же, что и ты
Sternenklare Nacht, süsser Wein.
Звёздная ночь, сладкое вино.
Niemand der mir sagt, Du bist nicht frei.
Никто не говорит мне: "Ты не свободна".
Alles was ich spür,
Всё, что я чувствую,
Wie sanft Du mich berührst,
Как нежно ты меня касаешься,
Bin verwirrt, es darf nicht sein.
Я смущена, так не должно быть.
Auch wenn ich fühl wie du,
Даже если я чувствую то же, что и ты,
Diese Nacht lass ich niemals zu.
Этой ночи я никогда не позволю случиться.
Lass mich gehn,
Отпусти меня,
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit,
Я так жажду нежности,
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n.
Я люблю его, и я не хочу ни о чём жалеть.
Langsam ziehst Du mich zu Dir hin,
Медленно ты притягиваешь меня к себе,
Weil Du denkst das ich wehrlos bin,
Потому что думаешь, что я беззащитна,
Wenn ich die Sterne seh,
Когда я вижу звёзды,
Weiß ich wohin ich geh,
Я знаю, куда я иду,
Sorry, doch es darf nicht sein.
Прости, но так не должно быть.
Auch wenn ich fühl wie du,
Даже если я чувствую то же, что и ты,
Diese Nacht lass ich niemals zu.
Этой ночи я никогда не позволю случиться.
Lass mich gehn,
Отпусти меня,
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit,
Я так жажду нежности,
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n.
Я люблю его, и я не хочу ни о чём жалеть.
Auch wenn ich fühl wie du,
Даже если я чувствую то же, что и ты,
Diese Nacht lass ich niemals zu.
Этой ночи я никогда не позволю случиться.
Lass mich gehn,
Отпусти меня,
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit,
Я так жажду нежности,
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n.
Я люблю его, и я не хочу ни о чём жалеть.
Lass mich gehn,
Отпусти меня,
Ich sehn mich so nach Zärtlichkeit,
Я так жажду нежности,
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n
Я люблю его, и я не хочу ни о чём жалеть.




Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Eugen Roemer
Andrea Berg - Splitternackt
Album
Splitternackt
date de sortie
07-04-2006

1 Heut' will ich nur mit dir
2 Ein bisschen Wahnsinn
3 Nein, das träum' ich nicht allein
4 Du wolltest mich für eine Nacht
5 Auch wenn ich fühl wie du
6 Alles an mir
7 Warum hast du mir nie gesagt, bleib heut Nacht
8 Splitternackt
9 Glaub nicht, dass sie dich liebt wie ich
10 Warum belügst du mich
11 Doch du sagst nicht wann
12 Jedes Feuer stirbt einmal im Regen
13 Geh noch nicht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.