Andrea Berg - Auf zu neuen Abenteuern - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Berg - Auf zu neuen Abenteuern




Auf zu neuen Abenteuern
Off on a new adventure
Ich tauchte zum Meeresboden
I dove to the ocean floor
schon im tiefsten Ozean.
into the deepest sea.
Hab gesucht und nicht gefunden
I have searched and not found
kam doch niemals wirklich an.
never actually arriving.
Lies mich blenden und verführen
Let me be dazzled and seduced
von so manchem schönen Schein
by so many beautiful lights
will doch nur die Freiheit spüren nochmal Traumpirat zu sein
want to feel the freedom be a dream pirate once more
Auf zu neuen Abenteuern dass ist unsere beste Zeit, mit dir kann ich die Liebe spüren in die Ewigkeit.
Off on a new adventure, that is our best time, with you I can feel love for all eternity.
Auf zu neuen Abenteuern komm ich will Atlantis sehen, denn nur wenn wir an Wunder glauben, dann können sie geschehen
Off on a new adventure come, I want to see Atlantis, because only if we believe in miracles, then they can happen.
In des Meeres stiller Tiefe
In the silent depths of the sea
hoffte ich diesen Tag
I hoped for this day
Denn aus Tränen werden Rosen
Because tears turn into roses
weil ich dich gefunden hab
because I have found you
ich wusste es wird weiter gehen
I knew it would continue
auf dem großen Untergang
on the great demise
lass die Drachen wieder fliegen
let the dragons fly again
heute fängt das Leben an
today life begins
Auf zu neuen Abenteuern dass ist unsere beste Zeit, mit dir kann ich die Liebe spüren in die Ewigkeit.
Off on a new adventure, that is our best time, with you I can feel love for all eternity.
Auf zu neuen Abenteuern komm ich will Atlantis sehen, denn nur wenn wir an Wunder glauben, dann können sie geschehen
Off on a new adventure come, I want to see Atlantis, because only if we believe in miracles, then they can happen.
Auf zu neuen Abenteuern dass ist unsere beste Zeit, mit dir kann ich die Liebe spüren in die Ewigkeit.
Off on a new adventure, that is our best time, with you I can feel love for all eternity.
Auf zu neuen Abenteuern komm ich will Atlantis sehen, denn nur wenn wir an Wunder glauben, dann können sie geschehen
Off on a new adventure come, I want to see Atlantis, because only if we believe in miracles, then they can happen.





Writer(s): Achim Kleist, Wolfgang Webenau Von, (ch) Rene Baumann, Pat Paks, Annabella Jul, Andrea Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.