Paroles et traduction Andrea Berg - Bleib

Bleib

Bleib, ich hab′ geträumt,
Du warst nur ein Freund
Halt mich so fest du kannst
Und küss sie weg die Angst
Komm bleib doch irgendwann.

Lass mich heut Nacht nicht allein,
Es tut so gut dir nah zu sein.
Bleib, ich hab geträumt
Von deiner Zärtlichkeit.

Die Zeit bleibt steh'n für uns,
Für uns zwei,
Geht die Nacht nie vorbei.

Heil mein Seelenkleid
Mit deiner Zärtlichkeit
Streichel mir das Glück
In mein Herz zurück.

Morgen früh bin ich
Wieder stark für dich
Nur heute grad mal nicht.

Lass mich diese Welt vergessen
Will mit dir allein den Mond berühr′n
Dich spür'n

Останься

Останься, мне приснилось,
Что ты был просто другом.
Обними меня крепче,
И поцелуем прогони страх.
Останься, прошу, когда-нибудь.

Не оставляй меня одну этой ночью,
Так хорошо быть рядом с тобой.
Останься, мне приснилось
О твоей нежности.

Время остановится для нас,
Для нас двоих,
Пусть эта ночь никогда не кончается.

Исцели мою душу
Своей нежностью,
Верни счастье
В мое сердце.

Завтра утром я
Снова буду сильной ради тебя,
Но только не сегодня.

Позволь мне забыть об этом мире,
Хочу с тобой одним коснуться луны,
Почувствовать тебя.