Paroles et traduction Andrea Berg - Damals war es Sommer

Damals war es Sommer

Damals so heisst ein Lied das in mir klingt
Weil es die Nacht mit mir singt
Sehnsucht nach irgendwas
Heimweh nach dir etwas das ich heut noch spür'

Damals war es Sommer damals gab es dich
Mehr als tausend Sonnen brannten nur für mich
Damals war'n die Sterne hell wie niemals mehr
Diese Nacht nimmt uns keiner mehr

Nie war der Mond so rot wie beim ersten Mal
Nie war die Nacht uns so nah
Ewighast du gesagt
Ich hab geweint
Hab ich das alles nur geträumt

It Was Summer Then

Back then there's a song that rings in me
Because the night sings it with me
Longing for something
Homesick for you, something I still feel today

Back then it was summer, back then there was you
More than a thousand suns burned just for me
Back then the stars were brighter than ever
This night, no one will ever take it from us

Never was the moon redder than that first time
Never was the night so close to us
Forever, you said
I cried
Did I dream all of this