Das ist nicht fair - Andrea Bergtraduction en russe

Das ist nicht fair

Это нечестно

Hey du, dich hab ich hier noch nie geseh'n

Эй, тебя я здесь раньше не видела

Doch schon dein erster Blick verspricht mir viel zu viel

Но твой первый взгляд обещает слишком много

Okay, ich bleib noch auf 'nen Drink, doch dann sagt mir mein Instinkt

Ладно, я останусь на один бокал, но мой инстинкт подсказывает

Es wär viel besser jetzt sofort zu geh'n (zu geh'n)

Что лучше уйти прямо сейчас (уйти)

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an

Это нечестно с твоей стороны, о, пожалуйста, не смотри на меня так

Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann

Ты именно тот мужчина, который может стать для меня опасным

Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n

Я не хочу только мечтать о тебе, и всё может случиться

Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Ведь такому мужчине, как ты, я не могу сопротивляться

Mein Herz funkt SOS, ich muss hier raus

Моё сердце подаёт сигнал SOS, я должна выбраться отсюда

Denn du ziehst mich schon mit deinen Augen aus

Ведь ты одним взглядом раздеваешь меня

Du bist zärtlich und charmant, wo willst du hin mit deiner Hand?

Ты нежный и обаятельный, куда ты тянешь свою руку?

Das Gefühl bringt mich total um den Verstand

Это чувство полностью лишает меня рассудка

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an

Это нечестно с твоей стороны, о, пожалуйста, не смотри на меня так

Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann

Ты именно тот мужчина, который может стать для меня опасным

Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n

Я не хочу только мечтать о тебе, и всё может случиться

Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Ведь такому мужчине, как ты, я не могу сопротивляться

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an

Это нечестно с твоей стороны, о, пожалуйста, не смотри на меня так

Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann

Ты именно тот мужчина, который может стать для меня опасным

Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n

Я не хочу только мечтать о тебе, и всё может случиться

Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Ведь такому мужчине, как ты, я не могу сопротивляться

Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Ведь такому мужчине, как ты, я не могу сопротивляться

Évaluez la traduction

Writer(s): Rene Baumann, Alexander Strasser, Andrea Berg, Alexs White

Album

Party, Hits, Emotionen - Die Tour-Setlist von Andrea Berg

date de sortie

31-01-2025

1 Simsalabim
2 Lust auf pures Leben
3 Märchenschloss
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
6 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
7 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
8 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
9 Steh auf
10 Jung, verliebt und frei
11 Die geheimen Träumer
12 Hallo Houston (King & White DJ Mix)
13 Mosaik (King & White DJ Mix)
14 Dich Zu Lieben - 2012
15 Solang die Erde sich dreht
16 Kilimandscharo
17 Geh doch, wenn du sie liebst
18 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
19 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
20 Wenn Du mich willst (dann küss mich doch) - Neuaufnahme
21 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
22 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
23 Ja ich will (Jojo Dance Mix)
24 Sternenträumer
25 Du kannst noch nicht mal richtig lügen
26 Was auch immer passiert
27 Viel zu schön um wahr zu sein - Jojo Fox Mix
28 Ich träum mich zurück
29 Sag niemals nie (Jojo Fox Mix)
30 Das Knistern von damals
31 Nirgendwo anders
32 Unsere beste Zeit
33 Flieg mit mir
34 Das ist nicht fair
35 Ich hab heut Nacht mein Herz verloren

Plus d'albums