Andrea Berg - Davon geht mein Herz nicht unter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrea Berg - Davon geht mein Herz nicht unter




Davon geht mein Herz nicht unter
My Heart Won't Break from This
Andrea Berg
Andrea Berg
Ich steh' am Fenster und seh' dir nach
I'm standing by the window watching you leave
Du hast die Kinder gebracht
You dropped off the kids
Sie wartet im Auto, ich kann sie sehen
She's waiting in the car, I can see her
Sags du musst gleich wieder gehen
Say you've got to go
Wenn sie dann von ihr erzählt
When she tells me about her
Versuch' ich gar nicht hinzuhören
I try not to listen
Ich wünsch' euch echt viel Glück
I wish you all the best
Und träum' du kommst zurück
And dream you'll come back
Davon geht mein Herz nicht unter
My heart won't break from this
Tut es auch noch so weh
Even though it hurts
Ich werd' nach all den dunklen Wolken
After all these dark clouds
Bald wieder Sonne sehen
I'll see the sun again
Davon geht mein Herz nicht unter
My heart won't break from this
Ich glaub ganz fest daran
I believe it with all my heart
Weil man etwas besser loslässt, das man nicht halten kann
Because it's better to let go of something you can't hold onto
Mach dir keine Sorgen, ich schaff' das schon
Don't worry, I'll be fine
Mein Leben funktioniert
My life goes on
Es wird zwar noch dauern, doch irgendwann
It'll take some time, but eventually
Hab' ich auch mein Herz repariert
I'll mend my broken heart
Was hat uns aus dem Takt gebracht
What threw us off track
Was haben wir nur falsch gemacht
What did we do wrong
Man spürt es wenn man's vermisst
You feel it when you miss it
Was wirklich...
What really...





Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.