Paroles et traduction Andrea Berg - Der Abschiedskuss

Der Abschiedskuss

Der Abschiedskuss
Bahnsteig 4 nur du und ich, und ich hoff mein Zug fährt nicht, war schon so oft hier, abschied von dir, küss mich noch einmal halt mich ganz fest, ich weiß das ich dich vermisse, bis morgen ich fühl mich gut, die Sehnsucht fährt mit im Zug, zärtlich und süß, war dein Abschiedskuss, trag das Bild in mir, vom Bahnsteig 4 ich komm zurück und du wartest hier, rote Lichter werden schwach und mein Zug fährt in die Nacht, Mach die Augen zu, war es nur du, kann die liebe spüren, dich fast berühren, Mondlicht streichelt mein Gesicht, bis morgen ich fühl mich gut, die Sehnsucht fährt mit im Zug, zärtlich und süß war dein Abschiedskuss, trag das Bild in mir, vom Bahnsteig 4, Ich komm zurück und du wartest hier, ich komm zurück und du wartest hier.
Eingesendet von kerstinangel

The Farewell Kiss

The Farewell Kiss
Platform 4 only you and me, and I hope my train doesn't leave, I've been here so often, saying goodbye to you, kiss me one more time hold me tight, I know that I'll miss you, until tomorrow I feel good, the longing rides with me on the train, tender and sweet, was your farewell kiss, I carry the picture of you in me, from platform 4 I'll come back and you'll wait here, red lights grow dim and my train leaves into the night, Close your eyes, was it only you, I can feel the love, almost touch you, moonlight caresses my face, until tomorrow I feel good, the longing rides with me on the train, tender and sweet was your farewell kiss, I carry the picture of you in me, from platform 4, I'll come back and you'll wait here, I'll come back and you'll wait here.
Submitted by kerstinangel